1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:49,520 --> 00:01:50,806 Здравей, ти трябва да си Кейси? 3 00:01:50,920 --> 00:01:52,100 Да, аз съм. здравей 4 00:01:52,200 --> 00:01:53,300 - Как си? Саймън. - Здравей, Саймън. 5 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 Жена ми, Робин. Съжалявам, че ви накарахме да чакате. 6 00:01:55,040 --> 00:01:56,820 Не, няма проблем. 7 00:01:56,920 --> 00:01:58,260 Беше малко трудно качвайки се тук, но... 8 00:01:58,360 --> 00:01:59,300 - Да? - Успяхме. 9 00:01:59,400 --> 00:02:00,420 - Но си заслужава. - да 10 00:02:00,520 --> 00:02:01,940 Погледнете езерцето с кои във входа. 11 00:02:02,040 --> 00:02:04,660 Абсолютно мисля, че е фантастично. 12 00:02:04,760 --> 00:02:05,940 Но без риба? 13 00:02:06,040 --> 00:02:08,725 Без риба. Вие имате да носите собствена риба. 14 00:02:08,840 --> 00:02:10,900 - Това е модерен дом от средата на века. - Правилно. 15 00:02:11,000 --> 00:02:13,620 - И така, има много отворен етажен план. - Ммм-хмм. 16 00:02:13,720 --> 00:02:16,700 Много светлина, която Обичам себе си, лично. 17 00:02:16,800 --> 00:02:19,883 - И тази камина, огромна камина. - Ммм. 18 00:02:20,840 --> 00:02:22,444 Тогава какво ви води в Калифорния? 19 00:02:22,560 --> 00:02:24,140 Е, имам нова работа. 20 00:02:24,240 --> 00:02:26,891 - О, поздравления. - да Много развълнуван. 21 00:02:27,240 --> 00:02:29,100 Значи вие сте от Чикаго? 22 00:02:29,200 --> 00:02:32,220 Жена ми е. Всъщност пораснах малко на юг от тук. 23 00:02:32,320 --> 00:02:33,890 Поставяме ново начало. 24 00:02:34,000 --> 00:02:35,525 Ето го вашият офис. 25 00:02:49,240 --> 00:02:50,260 Хм? 26 00:02:50,360 --> 00:02:54,060 Не е точно това, което търсим, но доста интересно, нали? 27 00:02:54,160 --> 00:02:55,420 Добра гледка? 28 00:02:55,520 --> 00:02:57,060 - Харесва ли ти? - Какво мислиш? 29 00:02:57,160 --> 00:02:58,491 - да - да 30 00:02:59,120 --> 00:03:00,121 Ммм-хмм. 31 00:03:06,080 --> 00:03:07,580 Глупав хълм. 32 00:03:07,680 --> 00:03:08,886 Искате ли да видите спалните? 33 00:03:09,000 --> 00:03:11,241 Да, ще погледна. 34 00:03:24,960 --> 00:03:25,940 Бързо пазаруване и след това... 35 00:03:26,040 --> 00:03:27,700 Не, не, тогава ще го направим направи го много бързо. 36 00:03:27,800 --> 00:03:30,180 Бърз магазин, и след това магазинът е затворен. 37 00:03:30,280 --> 00:03:31,645 Да, защото колко часа... 38 00:03:33,960 --> 00:03:35,086 окей 39 00:03:37,480 --> 00:03:39,209 - Как минава денят ви днес? - Добре е. 40 00:03:42,320 --> 00:03:45,051 Добре де. Това ли е всичко за теб днес тогава? 41 00:03:45,160 --> 00:03:49,300 С изключение на едно нещо, което жена ми отива да сваля скоро, надявам се. 42 00:03:49,400 --> 00:03:51,641 няма проблеми Само ще погледна за дата на доставка тогава. 43 00:03:51,760 --> 00:03:56,260 Да, моля, и това е краят днес твърде амбициозен? 44 00:03:56,360 --> 00:03:59,540 - Късно е, нали? - Да, нашият камион вече мина. 45 00:03:59,640 --> 00:04:02,380 Утре работа? Имам прозорец от например 7:00 до 9:00? 46 00:04:02,480 --> 00:04:03,900 Звучи ми добре. 47 00:04:04,000 --> 00:04:05,445 Хей, извинете ме. 48 00:04:06,160 --> 00:04:07,180 - здравей - здравей 49 00:04:07,280 --> 00:04:11,001 Съжалявам, че ви безпокоя. Аз... мисля, че те познавам. 50 00:04:13,200 --> 00:04:16,100 да съжалявам Аз не... Не мога да те намеря. 51 00:04:16,200 --> 00:04:18,043 Вашето име Саймън ли е? Саймън Калъм? 52 00:04:18,160 --> 00:04:20,003 Да, Саймън. здрасти 53 00:04:20,520 --> 00:04:22,170 Откъде се познаваме? 54 00:04:22,280 --> 00:04:25,300 Мислех си... Ходехме заедно на училище. 55 00:04:25,400 --> 00:04:26,460 - Наистина ли? ха - да 56 00:04:26,560 --> 00:04:28,420 - Кое? Феърмаунт... - Fairmount Park. 57 00:04:28,520 --> 00:04:29,567 - Наистина. - да 58 00:04:29,680 --> 00:04:31,580 Същият клас? Коя година завършихте? 59 00:04:31,680 --> 00:04:32,681 Хей, скъпа. 60 00:04:32,800 --> 00:04:34,100 Извинете, една секунда. 61 00:04:34,200 --> 00:04:36,100 - Затварят след 15 минути. - Добре, разбира се. Ще се втурнем. 62 00:04:36,200 --> 00:04:38,540 Това е съпругата ми Робин. Това е... Не ти разбрах името, съжалявам. 63 00:04:38,640 --> 00:04:41,260 - Гордън Мозли. Гордо. - здравей Гордън. 64 00:04:41,360 --> 00:04:42,407 - Робин. - Гордо? 65 00:04:42,520 --> 00:04:46,260 - Правилно. - Уау! Приятелю, не те познах. 66 00:04:46,360 --> 00:04:47,566 Гордън Мозли. 67 00:04:48,040 --> 00:04:51,300 О, боже мой, скъпа. Гордо и аз ходехме на училище заедно като... 68 00:04:51,400 --> 00:04:53,580 - Не знам, преди какво, 80 години? - Наистина ли? 69 00:04:53,680 --> 00:04:55,523 - Боже мой. Уау! - Почти. 70 00:04:55,640 --> 00:04:57,460 - Съжалявам, извинете, просто... - Изглеждаш много различно. 71 00:04:57,560 --> 00:04:59,340 - Да, съжалявам. - ...имам нужда от вашия адрес, за... 72 00:04:59,440 --> 00:05:00,980 О, да. 32 Castlewood. 73 00:05:01,080 --> 00:05:02,980 - Това е толкова лудо. - Само една дума. 74 00:05:03,080 --> 00:05:04,525 Току-що се преместихме тук от Чикаго. 75 00:05:04,640 --> 00:05:05,940 о Страхотен град. 76 00:05:06,040 --> 00:05:07,280 Значи се е преместил у дома? 77 00:05:07,400 --> 00:05:08,460 - Добре. - Е, почти у дома. 78 00:05:08,560 --> 00:05:10,580 Близо до. Близо до, не съвсем. 79 00:05:10,680 --> 00:05:11,780 - Ще ти хареса. - да 80 00:05:11,880 --> 00:05:13,291 - Вие знаете. - Е, да. 81 00:05:13,400 --> 00:05:16,802 трябва да тръгваме, но ние... ние трябва... 82 00:05:16,920 --> 00:05:18,940 - Защо не вземеш телефонния номер на Гордо? - Разбира се. 83 00:05:19,040 --> 00:05:20,820 И ще се обадим и ще наваксаме, нали? 84 00:05:20,920 --> 00:05:22,420 Имаме много място за покриване. 85 00:05:22,520 --> 00:05:24,409 - Нали? - Страхотно, това е перфектно. 86 00:05:24,560 --> 00:05:26,140 - Ето, искаш ли да... - Добре. 87 00:05:26,240 --> 00:05:29,340 Гордо, много съжалявам нямаме време да наваксаме. 88 00:05:29,440 --> 00:05:30,521 Тук е. 89 00:05:30,680 --> 00:05:31,761 страхотно 90 00:05:33,880 --> 00:05:35,700 Но животът е хубав? 91 00:05:35,800 --> 00:05:38,087 Да, знаеш ли, не мога да се оплача. 92 00:05:38,200 --> 00:05:39,580 - Страхотно е да го чуя. - Знаеш ли? да 93 00:05:39,680 --> 00:05:41,900 Наистина, наистина се радвам да те видя. Радвам се, че ме поздравихте. 94 00:05:42,000 --> 00:05:43,460 - Ще се видим. - Добре. Ще ти се обадим. 95 00:05:43,560 --> 00:05:44,620 Радвам се да се запознаем, Робин. 96 00:05:44,720 --> 00:05:46,245 И аз се радвам да се запознаем. 97 00:05:47,560 --> 00:05:49,660 Супер неудобно. Цялата първа половина на разговора, 98 00:05:49,760 --> 00:05:51,180 Нямах представа кой е този човек. 99 00:05:51,280 --> 00:05:52,700 - Наистина ли? - да 100 00:05:52,800 --> 00:05:53,881 Изглеждаше добър човек. 101 00:05:54,040 --> 00:05:55,087 да 102 00:07:06,640 --> 00:07:08,260 Няма да закъснеем. Спри да се тревожиш. 103 00:07:08,360 --> 00:07:10,010 - Не се притеснявам. - Ей здрасти 104 00:07:10,640 --> 00:07:12,051 - здравей - здравей 105 00:07:13,200 --> 00:07:14,690 Луси и Рон. 106 00:07:15,240 --> 00:07:16,810 здрасти Бих бил Рон. 107 00:07:17,520 --> 00:07:18,567 Робин. 108 00:07:19,080 --> 00:07:20,445 Добре дошли в квартала. 109 00:07:20,800 --> 00:07:23,220 - благодаря ви - Добре ли си се настанил? 110 00:07:23,320 --> 00:07:24,401 да 111 00:07:24,520 --> 00:07:28,241 Ако искате, заповядайте на чаша на чай или чаша вино, нали знаете, 112 00:07:28,360 --> 00:07:30,522 - Тук съм през цялото време, така че... - Звучи добре. 113 00:07:30,640 --> 00:07:31,940 - Добре. Радвам се да се запознаем - Пази се. 114 00:07:32,040 --> 00:07:34,100 чао 115 00:07:34,200 --> 00:07:36,202 Сладурче, почакай малко. 116 00:07:36,720 --> 00:07:37,881 Ще дойда веднага. 117 00:08:07,400 --> 00:08:08,970 - здравей - здравей 118 00:08:10,200 --> 00:08:11,180 Къщата изглежда добре. 119 00:08:11,280 --> 00:08:12,700 о да 120 00:08:12,800 --> 00:08:14,609 - Това точно там ли е? - да 121 00:08:14,720 --> 00:08:17,963 Отидете, погледнете. Чакай, това е бележката. 122 00:08:19,440 --> 00:08:22,250 „Добре дошъл у дома“, усмихнато лице, „Гордо“. 123 00:08:23,480 --> 00:08:26,086 Как получи адреса ни? 124 00:08:26,200 --> 00:08:28,806 нямам представа 125 00:08:30,200 --> 00:08:32,441 Предполагам, че трябва да му благодарим. 126 00:08:41,280 --> 00:08:42,281 Добре, добре. 127 00:08:47,160 --> 00:08:48,180 Тя е красива. 128 00:08:48,280 --> 00:08:49,660 О, благодаря ти. 129 00:08:49,760 --> 00:08:51,569 какво? Вие сте. 130 00:08:51,960 --> 00:08:53,380 Искаш ли да кажеш здрасти на Робин? 131 00:08:53,480 --> 00:08:56,020 - Искаш ли да отидем да кажеш здрасти? Ето го. - О 132 00:08:56,120 --> 00:08:57,451 благодаря 133 00:09:00,280 --> 00:09:03,409 хей всичко е наред Шшт хей 134 00:09:04,120 --> 00:09:05,804 здрасти здрасти 135 00:09:06,640 --> 00:09:07,846 Ти си естествен човек. 136 00:09:09,960 --> 00:09:11,530 искаш ли един 137 00:09:11,960 --> 00:09:14,167 да 138 00:09:14,320 --> 00:09:15,765 Опитваме се. 139 00:09:18,760 --> 00:09:23,322 всъщност бях бременна миналата година в Чикаго. 140 00:09:24,680 --> 00:09:26,682 Не беше много щастлив край. 141 00:09:28,040 --> 00:09:30,691 Това ме прати в малко трудна ситуация. 142 00:09:31,000 --> 00:09:34,163 ще те отегча с подробности някой друг път. 143 00:09:37,520 --> 00:09:40,683 Да, не, коригирах плана да включва отвореното стълбище. 144 00:09:41,000 --> 00:09:45,220 Ако искаш, асистентът ми е в Чикаго. Тя може да ви даде хартиено копие. 145 00:09:45,320 --> 00:09:47,448 окей страхотно 146 00:10:16,200 --> 00:10:17,361 - О - здравей 147 00:10:17,480 --> 00:10:19,369 - здравей - Гордо. 148 00:10:20,320 --> 00:10:22,660 О, да, да, да. Гордо, здравей. 149 00:10:22,760 --> 00:10:23,820 - да - да 150 00:10:23,920 --> 00:10:25,081 здрасти 151 00:10:25,400 --> 00:10:26,780 - Хей, Гордо, как си? - как си 152 00:10:26,880 --> 00:10:27,881 - здравей - Радвам се да те видя. 153 00:10:28,000 --> 00:10:28,940 О, здравейте. 154 00:10:29,040 --> 00:10:30,087 здрасти как си 155 00:10:30,200 --> 00:10:31,201 добре как си 156 00:10:31,320 --> 00:10:32,845 - Добре. да - да 157 00:10:33,400 --> 00:10:35,340 Саймън вкъщи ли е? 158 00:10:35,440 --> 00:10:38,940 Не, той е на работа. Да, създавам новия офис. 159 00:10:39,040 --> 00:10:40,041 о 160 00:10:40,280 --> 00:10:42,300 хей Благодаря ти за прекрасния подарък. 161 00:10:42,400 --> 00:10:44,140 Това беше много сладко, 162 00:10:44,240 --> 00:10:46,322 но съм сигурен, че ти говорих със Саймън за това. 163 00:10:46,560 --> 00:10:47,561 ъъ... 164 00:10:48,960 --> 00:10:50,724 Е, може да ми е оставил съобщение. 165 00:10:50,840 --> 00:10:53,980 о Е, може би сме писали номерът надолу е грешен. 166 00:10:54,080 --> 00:10:57,323 Е, виждаш ли, направих ти списък. 167 00:10:58,200 --> 00:11:03,604 Местните хора, като водопроводчици, градинари, прислужници... 168 00:11:04,240 --> 00:11:05,980 - Всички тези хубави неща. - Това е много внимателно. 169 00:11:06,080 --> 00:11:07,100 благодаря 170 00:11:07,200 --> 00:11:08,140 И това съм аз. 171 00:11:08,240 --> 00:11:10,083 Ето ви. Гордо. 172 00:11:10,760 --> 00:11:12,046 О, и... 173 00:11:13,640 --> 00:11:15,244 - Ето го. да - Какво има? Препарат за почистване на стъкла? 174 00:11:15,400 --> 00:11:16,640 - За почистване на стъкло. - Правилно. 175 00:11:16,760 --> 00:11:18,171 - Видях колко имаш. - да 176 00:11:18,920 --> 00:11:20,604 - Ето го. - благодаря ви 177 00:11:20,720 --> 00:11:21,926 Добре дошли 178 00:11:22,080 --> 00:11:23,286 Много мило от твоя страна. Благодаря, Гордо. 179 00:11:23,400 --> 00:11:25,926 трябва да кажа, Наистина, обичам тази къща. 180 00:11:26,480 --> 00:11:27,891 - Нали? ха - Леле. 181 00:11:28,640 --> 00:11:32,087 Да, наистина ми харесва този стил на архитектура. 182 00:11:32,280 --> 00:11:36,968 Е, трябва да влезеш и направете обиколката тогава. 183 00:11:37,080 --> 00:11:38,540 Сигурен съм, че Саймън ще се върне скоро. 184 00:11:38,640 --> 00:11:39,900 - Влезте. - О, добре. 185 00:11:40,000 --> 00:11:41,380 - да влизай - разбира се 186 00:11:41,480 --> 00:11:43,448 - да добре е - Добре. 187 00:11:44,840 --> 00:11:48,287 Той е толкова развълнуван да не бъде вече затворен в апартамент. 188 00:11:49,280 --> 00:11:52,807 Това е прането стая наклонена черта Стаята на Джангълс. 189 00:11:53,760 --> 00:11:56,286 Долу има малко склад. 190 00:11:56,800 --> 00:11:59,849 Това ще бъде офисът на Саймън. 191 00:12:00,440 --> 00:12:04,047 Спалня или студио за мен, надявам се. 192 00:12:04,160 --> 00:12:06,208 И тук е... 193 00:12:12,840 --> 00:12:16,845 О, да. Бях просто сортиране на всички тези неща. 194 00:12:18,560 --> 00:12:19,607 Хм. 195 00:12:21,600 --> 00:12:25,366 Да, знам. Беше подарък и тогава се оказа, че 196 00:12:25,480 --> 00:12:28,324 Саймън има фобия от маймуни от когато беше дете. 197 00:12:28,840 --> 00:12:32,162 Той е като ужасен. Трябва да се отърва от него. искаш ли го 198 00:12:36,960 --> 00:12:38,371 имаш ли бебе 199 00:12:39,680 --> 00:12:42,365 не не 200 00:12:44,840 --> 00:12:48,845 Засега само кучето. Г-н Bojangles, след песента. 201 00:12:52,080 --> 00:12:56,220 Ще преместя тези неща отзад там и след това растение 202 00:12:56,320 --> 00:13:00,086 и не знам, може би напълнете едно езерце тук горе с риба, 203 00:13:00,200 --> 00:13:02,940 тъй като просто си стои там, и да... 204 00:13:03,040 --> 00:13:04,883 Искам да кажа, че това е почти всичко. 205 00:13:05,360 --> 00:13:08,887 Ще се появи търсене наистина хубаво. Вече е супер. 206 00:13:09,000 --> 00:13:10,081 благодаря 207 00:13:11,200 --> 00:13:13,521 Трябва да отида и да проверя това. 208 00:13:16,760 --> 00:13:18,285 Всъщност има много храна. 209 00:13:18,400 --> 00:13:20,020 Не съм толкова добър готвач, 210 00:13:20,120 --> 00:13:22,601 но защо не се свържа със Саймън, и може би можем да ядем всички заедно? 211 00:13:22,720 --> 00:13:23,926 О, не искам да... 212 00:13:24,040 --> 00:13:25,371 да 213 00:13:29,440 --> 00:13:30,885 Хей аз съм 214 00:13:31,440 --> 00:13:35,445 Аз готвя, вярвате или не, и имаме гост. 215 00:13:35,600 --> 00:13:36,931 обади ми се 216 00:13:41,880 --> 00:13:42,961 добре. добре 217 00:13:43,080 --> 00:13:46,020 Знаеш ли, често си мисля за този човек от училище 218 00:13:46,120 --> 00:13:47,820 - и този човек от училище. - Да? 219 00:13:47,920 --> 00:13:50,446 За това какво правят, какво правят, а аз често... 220 00:13:50,920 --> 00:13:53,924 Но винаги съм познавал този Саймън 221 00:13:54,040 --> 00:13:57,820 ще бъде един от тези хора който би направил нещо от себе си. 222 00:13:57,920 --> 00:14:01,540 Вие имате. Ясно е, че имате. И ти го направи. 223 00:14:01,640 --> 00:14:04,405 Искам да кажа, много се радвам за теб. 224 00:14:05,040 --> 00:14:07,930 - благодаря ви - Аз съм. много се радвам за теб 225 00:14:08,320 --> 00:14:09,446 Искате ли малко повече? 226 00:14:09,600 --> 00:14:10,726 О, моля те. 227 00:14:11,320 --> 00:14:12,481 няма проблеми 228 00:14:14,080 --> 00:14:16,367 Така че никога не виждаш никого от гимназията? 229 00:14:16,600 --> 00:14:18,300 Ами Грег? Грег Пиърсън. 230 00:14:18,400 --> 00:14:22,500 Не, наистина, не съм говорил с никого от деня, в който завършихме. 231 00:14:22,600 --> 00:14:24,140 Искате ли още паста? 232 00:14:24,240 --> 00:14:25,605 - О, не, добре съм. - Сигурен ли си? 233 00:14:25,760 --> 00:14:27,060 Вие бяхте толкова добри приятели. 234 00:14:27,160 --> 00:14:28,321 Не съм сигурен, че има нужда от повече от това. 235 00:14:28,440 --> 00:14:29,441 - Наистина ли? - да 236 00:14:29,560 --> 00:14:30,561 окей 237 00:14:30,680 --> 00:14:35,004 И така, Саймън, Робин казва това работите в системи за сигурност. 238 00:14:35,640 --> 00:14:37,802 Да, сигурност за големи корпорации. 239 00:14:38,160 --> 00:14:40,700 Като в, нали знаеш, защита на информацията. 240 00:14:40,800 --> 00:14:42,060 да Сложни неща. 241 00:14:42,160 --> 00:14:43,900 - Сложно? - Да, но аз само го продавам. 242 00:14:44,000 --> 00:14:45,580 Не знам как да го използвам. 243 00:14:45,680 --> 00:14:47,682 Ние се развиваме повече и повече за лична употреба, 244 00:14:47,800 --> 00:14:49,768 не само корпоративния сектор. 245 00:14:50,120 --> 00:14:51,929 Един вид разширяване. 246 00:14:52,320 --> 00:14:55,420 И какво мислите за това цялата работа на правителството, нали знаете, 247 00:14:55,520 --> 00:14:57,363 слушане на хората лична информация? 248 00:14:57,480 --> 00:15:00,324 - Искам да кажа, това са луди неща. - Кой знае? 249 00:15:00,440 --> 00:15:02,568 Искам да кажа, майната им, разбираш ли? 250 00:15:03,200 --> 00:15:05,202 Око за око, казвам. 251 00:15:06,120 --> 00:15:07,167 да 252 00:15:09,320 --> 00:15:11,607 Както и да е, това е разговор за друг път. 253 00:15:11,720 --> 00:15:14,485 Но като говорим за правителство, 254 00:15:14,640 --> 00:15:18,660 знаехте ли, че Саймън беше президент на класа? 255 00:15:18,760 --> 00:15:21,540 О, да. Да, направих. 256 00:15:21,640 --> 00:15:22,926 Господин президент. 257 00:15:23,160 --> 00:15:24,420 Моля те, хората ще си помислят, че той е... 258 00:15:24,520 --> 00:15:29,162 Той имаше много организирана кампания, "Саймън казва." 259 00:15:29,320 --> 00:15:30,460 Като детската игра. 260 00:15:30,560 --> 00:15:32,562 Ами кампанията му беше базиран около играта, 261 00:15:32,680 --> 00:15:35,684 така казва Саймън и това ще се случи. 262 00:15:36,000 --> 00:15:40,580 „Аз ще направя това да се случи“. Саймън казва: "Повече време за спорт." 263 00:15:40,680 --> 00:15:42,660 Саймън казва: „Още избор в кафенето." 264 00:15:42,760 --> 00:15:43,980 И това се случва. 265 00:15:44,080 --> 00:15:45,580 Тя го разбира. Разбрахте, нали? 266 00:15:45,680 --> 00:15:48,900 Така ли е, имате ли плакат? 267 00:15:49,000 --> 00:15:50,780 Плакати. Листовки. 268 00:15:50,880 --> 00:15:52,041 - Бутони. - Бутони? 269 00:15:52,160 --> 00:15:53,260 Паради... 270 00:15:53,360 --> 00:15:57,206 Саймън казва: "Нова работа." нали 271 00:15:57,320 --> 00:16:02,260 - Саймън казва: "Красива съпруга и нов дом." - Аууу 272 00:16:02,360 --> 00:16:04,780 Е, виждаш ли? Трябваше няма проблеми със създаването на семейство. 273 00:16:04,880 --> 00:16:06,848 Защото Саймън казва. 274 00:16:10,720 --> 00:16:13,803 Господи, изпих едно твърде много вина. 275 00:16:13,920 --> 00:16:15,729 - Тогава просто говоря твърде много. - не 276 00:16:15,840 --> 00:16:17,444 - не - Не, говорих твърде много. 277 00:16:17,560 --> 00:16:21,360 Какво ти се случи от гимназията? Всичко наред ли е? 278 00:16:22,200 --> 00:16:23,406 Военен. 279 00:16:23,920 --> 00:16:25,126 - да - Наистина ли? 280 00:16:25,240 --> 00:16:28,460 Да, вярно е. Военен, направо от училище. 281 00:16:28,560 --> 00:16:32,281 Две обиколки и след това излязох оттам, 282 00:16:32,400 --> 00:16:35,051 и просто накрая направи много неща. 283 00:16:35,400 --> 00:16:38,660 Но искам да кажа, много неща се случиха за мен откакто се видяхме за последен път. 284 00:16:38,760 --> 00:16:42,100 Някои добри, други лоши, като живота. Знаеш ли, предимно добре. 285 00:16:42,200 --> 00:16:45,283 Но, знаете ли, вярвам че много от доброто 286 00:16:45,400 --> 00:16:47,980 - може да дойде от лошото, нали знаеш? - Чувам те. 287 00:16:48,080 --> 00:16:50,321 Ако поставите дясната вяра зад това, нали знаеш? 288 00:16:50,440 --> 00:16:53,250 Да не внасяме религия в това, Боже, 289 00:16:54,240 --> 00:16:57,847 но просто да кажа, че лошите неща, могат да бъдат подарък. 290 00:16:57,960 --> 00:17:01,340 - Абсолютно. - И просто така обичам да виждам нещата. 291 00:17:01,440 --> 00:17:02,771 Да, това е добре. 292 00:17:04,320 --> 00:17:08,769 Хей, много се радвам за теб. 293 00:17:13,800 --> 00:17:15,404 много ви благодаря 294 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 аз съм много, много, много се радвам за теб и... 295 00:17:21,760 --> 00:17:23,762 Така че бих искал да вдигна тост. 296 00:17:23,960 --> 00:17:25,485 Саймън казва тост. 297 00:17:25,600 --> 00:17:28,540 - Гордо казва тост. - Гордо казва тост. 298 00:17:28,640 --> 00:17:30,847 На стари приятели и... 299 00:17:30,960 --> 00:17:32,883 - Нови. - Нови приятели. 300 00:17:35,280 --> 00:17:36,361 благодаря 301 00:17:37,920 --> 00:17:39,410 ти добре ли си 302 00:17:39,640 --> 00:17:42,371 да Да, съжалявам, просто си мислех. 303 00:17:42,480 --> 00:17:44,700 Знаеш ли, толкова е невероятно как някои хора се променят 304 00:17:44,800 --> 00:17:47,740 толкова много след гимназията а някои просто остават абсолютно същите. 305 00:17:47,840 --> 00:17:50,491 разбираш ли какво имам предвид Чувствам се малко зле за него. 306 00:17:50,640 --> 00:17:54,420 Изглеждаше ли ви прав? Този човек е странен. 307 00:17:54,520 --> 00:17:56,220 Той е малко социално неудобен, 308 00:17:56,320 --> 00:17:58,766 но искам да кажа, че мога да бъда такъв. 309 00:17:59,000 --> 00:18:01,651 Мисля, че този човек се заблуждава. 310 00:18:02,120 --> 00:18:04,088 Той мисли, че сме приятели. 311 00:18:04,840 --> 00:18:08,287 Цялото нещо просто има мен много неудобно, но... 312 00:18:09,400 --> 00:18:10,686 окей 313 00:18:11,520 --> 00:18:14,020 Беше само една вечеря и свърши. 314 00:18:14,120 --> 00:18:15,645 Никой не казва, че трябва да го направиш отново. 315 00:18:16,880 --> 00:18:18,120 - Просто се чувствам зле. - да 316 00:18:18,240 --> 00:18:19,685 Мога ли да получа тази гъба, моля? 317 00:18:21,200 --> 00:18:22,884 Да не забравяш нещо? 318 00:18:25,840 --> 00:18:27,205 Саймън казва. 319 00:18:29,800 --> 00:18:31,006 не 320 00:18:36,400 --> 00:18:38,780 ...да ви запозная с някои на членовете на екипа. 321 00:18:38,880 --> 00:18:40,940 - Може да разпознаете новите си шефове. - здравей 322 00:18:41,040 --> 00:18:42,530 Искаха да са тук да те посрещна лично, 323 00:18:42,680 --> 00:18:44,820 но те са в Токио търсят да разширят империята. 324 00:18:44,920 --> 00:18:46,300 - Дани! - как си 325 00:18:46,400 --> 00:18:47,925 - Саймън, това е Дани Макдоналд. - здравей 326 00:18:48,040 --> 00:18:48,980 - здравей - Той ръководи Legal. 327 00:18:49,080 --> 00:18:50,660 Саймън. Това е съпругата ми Робин. 328 00:18:50,760 --> 00:18:52,460 - Робин, здравей. - И прекрасната му съпруга Джина. 329 00:18:52,560 --> 00:18:55,100 Джанин всъщност е, но тя ще отговори на всичко. 330 00:18:55,200 --> 00:18:56,281 страхотно 331 00:18:56,400 --> 00:18:57,731 Момчета, нека ви доведа до среща с жена ми. 332 00:18:57,840 --> 00:18:58,940 - Радвам се да се запознаем момчета. - Радвам се да те видя, Дани. 333 00:18:59,040 --> 00:19:01,260 - Хей, значи това... Момчета, това е жена ми. Дъфи. - здравей 334 00:19:01,360 --> 00:19:02,600 здрасти Чувал съм толкова много за теб. 335 00:19:02,720 --> 00:19:03,960 Здравей, Дъфи, жена ми, Робин. 336 00:19:04,080 --> 00:19:05,300 - Здравей, Робин. - Здравей, много си хубава. 337 00:19:05,400 --> 00:19:07,780 - Здравейте. - И това е, разбира се, Уенди Дейл. 338 00:19:07,880 --> 00:19:09,980 Тя е начело Сливания и придобивания. 339 00:19:10,080 --> 00:19:11,980 Мога ли да взема две от тях? тук 340 00:19:12,080 --> 00:19:16,290 Нека да започнем това парти с наздравица тук, за да приветстваме новата кръв. 341 00:19:16,560 --> 00:19:18,860 - Всъщност не... - Тя е определеният шофьор, така че... 342 00:19:18,960 --> 00:19:20,340 - Много съжалявам. аз ще го взема - Две за мен. 343 00:19:20,440 --> 00:19:22,300 Или можете да го вземете. Ето го. 344 00:19:22,400 --> 00:19:24,084 Какво правиш, Робин? 345 00:19:24,200 --> 00:19:26,260 Тя е брилянтен дизайнер, нали? 346 00:19:26,360 --> 00:19:28,140 Кажете им. Хвалете се. Похвалете се малко. 347 00:19:28,240 --> 00:19:29,820 Тя е много, много добра. 348 00:19:29,920 --> 00:19:33,660 Не, аз съм на свободна практика малко за консултантски фирми. 349 00:19:33,760 --> 00:19:35,380 Тя е скромна. 350 00:19:35,480 --> 00:19:37,323 Тя управляваше голяма фирма в Чикаго, 351 00:19:37,440 --> 00:19:39,220 което се случва онлайн за момента, 352 00:19:39,320 --> 00:19:42,700 и тя проектира интериора от дома, в който току-що се преместихме в момента. 353 00:19:42,800 --> 00:19:44,620 - Това е голяма работа. да страхотно - Страхотно. 354 00:19:44,720 --> 00:19:47,929 Освен това сме много заети да работим опитвайки се да създам семейство, 355 00:19:48,080 --> 00:19:49,220 - и това отнема много време. - О 356 00:19:49,320 --> 00:19:50,481 - честито - да 357 00:19:55,160 --> 00:19:56,161 о 358 00:19:57,960 --> 00:19:59,610 какво мислиш 359 00:20:00,600 --> 00:20:02,340 - Много хубаво. - Не е ли? 360 00:20:02,440 --> 00:20:04,169 - да - Трябва да видиш горе. 361 00:20:04,280 --> 00:20:06,123 Трябва да видиш тази на Кевин офис. Това е хубаво 362 00:20:06,280 --> 00:20:08,123 - ъъъъ - Но това е, доста е страхотно. 363 00:20:08,680 --> 00:20:11,081 да Ето ги. 364 00:20:11,520 --> 00:20:13,807 Не мога да повярвам на тези момчета са вашите шефове. 365 00:20:14,000 --> 00:20:16,900 Ти си моят шеф, скъпа. Нека сме наясно. 366 00:20:17,000 --> 00:20:20,540 Тези момчета просто управляват милиарда долара фирма за която работя. 367 00:20:20,640 --> 00:20:24,380 Знаете, че са били мултимилионери откакто са били тийнейджъри? Ммм-хмм. 368 00:20:24,480 --> 00:20:25,720 луд. 369 00:20:26,560 --> 00:20:29,620 Да, имало едно време, корави старци ръководеха компаниите 370 00:20:29,720 --> 00:20:31,380 и тийнейджърите бяха долу в пощенската стая. 371 00:20:31,480 --> 00:20:33,323 А сега е точно обратното. 372 00:20:33,920 --> 00:20:36,540 Но аз ще се справя горе преди да остарея, 373 00:20:36,640 --> 00:20:40,420 стига Кевин да се придържа към плана си да продължим в края на годината. 374 00:20:40,520 --> 00:20:43,888 След това получавам малко консултации експертиза от вас, ще съм готов. 375 00:20:44,000 --> 00:20:47,527 Продължавайте да отглеждате брада. Започнете да носите маратонки на работа. 376 00:20:47,920 --> 00:20:49,888 - Може би да си направя татуировка. - да 377 00:20:50,000 --> 00:20:51,570 Все добри идеи. 378 00:20:53,080 --> 00:20:55,003 Мисля, че ще изглеждам добре с тези очила. 379 00:20:55,720 --> 00:21:00,681 Хей, наистина ли не искаш ли да се върна на работа? 380 00:21:01,920 --> 00:21:03,580 - Все още ли се тревожиш? - Не това казах. 381 00:21:03,680 --> 00:21:04,740 - Не? - не 382 00:21:04,840 --> 00:21:06,649 Знаеш ли, преместихме се в предградията и... 383 00:21:06,760 --> 00:21:08,500 да За ново начало. 384 00:21:08,600 --> 00:21:12,207 Скъпи, искам да направиш каквото искате да правите. 385 00:21:12,760 --> 00:21:14,140 Докато сте здрави, 386 00:21:14,240 --> 00:21:17,620 можете да отворите офис във всеки голям град в света. 387 00:21:17,720 --> 00:21:21,566 Искам да започнеш да възстановяваш бизнеса. Знаеш ли, какво ме интересува? 388 00:21:21,680 --> 00:21:24,604 Просто не те искам да бъдеш стресиран, скъпа, 389 00:21:25,520 --> 00:21:29,047 защото тогава тези други неща могат да се случат. да 390 00:21:30,200 --> 00:21:31,770 Особено ако наистина искат да създадат семейство. 391 00:21:31,880 --> 00:21:33,405 окей 392 00:21:33,560 --> 00:21:35,688 - Толкова ли зле прозвуча? - не 393 00:21:36,200 --> 00:21:37,780 Не, просто се държа глупаво. 394 00:21:37,880 --> 00:21:39,041 Да се ​​върнем на купона. 395 00:21:39,160 --> 00:21:40,241 окей 396 00:21:40,560 --> 00:21:41,940 - Очарователни са. нали - да 397 00:21:42,040 --> 00:21:45,300 И вероятно ще им е добре мръсни вицове от време на време. 398 00:21:45,400 --> 00:21:46,970 какво имаме 399 00:21:54,080 --> 00:21:55,241 тук 400 00:21:57,800 --> 00:21:59,450 ъъъъ „Благодаря за прекрасната вечеря. 401 00:21:59,560 --> 00:22:00,860 - "Върни услугата." - не 402 00:22:00,960 --> 00:22:02,644 — Надявам се, че нямате нищо против. 403 00:22:03,160 --> 00:22:04,446 Усмихнато лице. 404 00:22:06,600 --> 00:22:07,900 Рибна храна. 405 00:22:10,920 --> 00:22:11,967 о 406 00:22:21,600 --> 00:22:22,647 о, не 407 00:22:25,080 --> 00:22:27,606 Е, този път трябва да му благодарим. 408 00:22:28,080 --> 00:22:31,180 за какво? Очаквайте нашата собственост, без да питаме? 409 00:22:31,280 --> 00:22:33,169 Не. Това не ви притеснява? 410 00:22:33,280 --> 00:22:35,740 Наистина не мисля, че той означаваше, че е тревожно. 411 00:22:35,840 --> 00:22:38,161 Той не би го видял така, той просто... 412 00:22:38,280 --> 00:22:41,011 Той просто си мисли, че ни дава малко риба. 413 00:22:41,360 --> 00:22:44,682 Знаеш ли, преди го правеха наричат го Чудак в училище. 414 00:22:46,280 --> 00:22:48,282 Чудакът Гордо. 415 00:22:49,160 --> 00:22:50,380 Това не е много хубаво. 416 00:22:50,480 --> 00:22:52,164 Всеки имаше име. 417 00:22:52,960 --> 00:22:54,724 Аз бях Simple Simon. 418 00:22:55,680 --> 00:22:57,569 да деца. 419 00:22:58,160 --> 00:22:59,810 Децата са злобни. 420 00:23:01,040 --> 00:23:02,485 Децата са честни. 421 00:23:03,480 --> 00:23:05,403 Защо получаваш име като Weirdo? 422 00:23:06,040 --> 00:23:07,041 Хм? 423 00:23:08,360 --> 00:23:10,522 Е, мисля, че не е разбран. 424 00:23:11,560 --> 00:23:12,900 - Може би. - Ммм. 425 00:23:13,000 --> 00:23:15,260 Не е наша работа да разбери какъв е той. 426 00:23:15,360 --> 00:23:16,460 Разбира се. 427 00:23:16,560 --> 00:23:18,980 Мога да ви кажа, че е обратен крадец. 428 00:23:19,080 --> 00:23:21,811 Разбиваш, за да ни дадеш нещо? Не е много светло. 429 00:23:21,920 --> 00:23:23,081 вярно Ммм-хмм. 430 00:23:23,640 --> 00:23:27,645 Надявам се следващият му подарък е нож за суши за тези риби. 431 00:23:30,360 --> 00:23:32,089 Имаш нов приятел. 432 00:23:33,120 --> 00:23:34,100 ха-ха. 433 00:23:34,200 --> 00:23:35,980 Някой си има приятел. 434 00:23:36,080 --> 00:23:37,081 Ммм-хмм. 435 00:24:21,040 --> 00:24:24,487 здрасти Бях в района. Чудех се дали... О. 436 00:24:24,640 --> 00:24:25,926 хей 437 00:24:26,080 --> 00:24:28,890 Саймън вкъщи ли е? 438 00:24:29,480 --> 00:24:32,051 Не, той е на работа. да 439 00:24:34,480 --> 00:24:37,930 Исках да ти се обадя всъщност, да ти благодаря за това, което направи. 440 00:24:38,080 --> 00:24:41,289 Рибите са красиви. Наистина красиво. благодаря 441 00:24:42,600 --> 00:24:46,286 Е, поискайте и ще получите, а, г-н Боджангълс? 442 00:24:46,680 --> 00:24:49,420 Знаеш ли, повечето хора мислят че Сами Дейвис младши или Нина Симон 443 00:24:49,520 --> 00:24:51,820 написа г-н Bojangles, но всъщност е написано от човек 444 00:24:51,920 --> 00:24:55,402 наречен Джери Джеф Уокър за които едва ли някой знае. 445 00:24:56,080 --> 00:24:57,491 - Наистина ли? - да 446 00:24:58,160 --> 00:24:59,366 Не знаех това. 447 00:25:00,400 --> 00:25:03,085 Баща ми го кръсти всъщност. 448 00:25:03,920 --> 00:25:05,251 - Добре. - да 449 00:25:14,800 --> 00:25:18,441 Тъкмо се канех да направя чайник. пиеш ли чай 450 00:25:18,920 --> 00:25:20,260 - да - Ами влез. 451 00:25:20,360 --> 00:25:21,566 Можеш да оставиш бележка за Саймън. 452 00:25:21,680 --> 00:25:22,886 окей 453 00:25:27,600 --> 00:25:30,380 Предполагам, че говоря с някои момичета от гимназията, 454 00:25:30,480 --> 00:25:31,860 тези, с които бях най-близо. 455 00:25:31,960 --> 00:25:35,009 Повечето от тях, повечето от тях имайте деца сега. 456 00:25:35,720 --> 00:25:37,927 Да, това трябва да го направи. 457 00:25:39,840 --> 00:25:41,330 Добре, да видим. 458 00:25:42,800 --> 00:25:44,848 - 40% по-малко от момчетата от големите кутии! - Ей 459 00:25:44,960 --> 00:25:46,740 Изберете своя любим начин за да спестите още повече... 460 00:25:46,840 --> 00:25:48,740 Саймън ще те обича за това. 461 00:25:48,840 --> 00:25:52,208 ... спестете 25% във финансите, без лихва за 24 месеца, 462 00:25:52,320 --> 00:25:55,020 или спестете 20% във финансирането, без лихва за 36 месеца. 463 00:25:55,120 --> 00:25:57,805 Какво гледате обикновено по това време? 464 00:25:58,320 --> 00:26:01,324 О, нищо. трябва да работя 465 00:26:01,840 --> 00:26:03,922 Сякаш наистина трябва да се върна на работа. 466 00:26:04,080 --> 00:26:06,162 О, разбира се. съжалявам 467 00:26:06,720 --> 00:26:08,688 Благодаря ти все пак. Наистина, толкова за това. 468 00:26:08,800 --> 00:26:10,980 Това е удоволствие. Знаеш ли, те наистина го карат да изглежда, 469 00:26:11,080 --> 00:26:14,100 знаете, много по-сложно отколкото наистина трябва да бъде. 470 00:26:14,200 --> 00:26:15,440 Хей, остави това. аз ще го направя 471 00:26:15,560 --> 00:26:17,380 - Не, добре е, наистина. Наистина. - Вече сте направили твърде много. 472 00:26:17,480 --> 00:26:18,811 Къде живеят тези? 473 00:26:19,680 --> 00:26:22,251 В чекмеджето под микровълновата. 474 00:26:22,880 --> 00:26:23,900 о 475 00:26:24,000 --> 00:26:26,287 И боклукът отива... 476 00:26:31,000 --> 00:26:32,684 Боклукът излиза навън. 477 00:26:44,920 --> 00:26:47,571 Обикновено приятелствата растат органично. 478 00:26:47,680 --> 00:26:51,100 И ако те не обслужват и двете страни, те просто се разсейват органично. 479 00:26:51,200 --> 00:26:53,300 Да, това би било страхотно. 480 00:26:53,400 --> 00:26:56,420 Това, за което говориш е, знаете, асиметрично нещо. 481 00:26:56,520 --> 00:26:58,329 Едностранно приятелство? 482 00:26:58,800 --> 00:27:00,928 Искам да кажа, по същество вие сте принудени към раздяла. 483 00:27:01,040 --> 00:27:02,660 - да - Не. Не. 484 00:27:02,760 --> 00:27:05,491 Въпреки че не, не, не. за да бъда честен, този човек всъщност звучи като предимство, 485 00:27:05,600 --> 00:27:07,020 така че мисля, че трябва нека довърши къщата 486 00:27:07,120 --> 00:27:09,860 и завърши градината и след това освобождаваш шибания човек. 487 00:27:09,960 --> 00:27:12,327 знаеш ли какво, Всъщност мисля, че е хубав. 488 00:27:12,440 --> 00:27:14,044 И той беше много щедър. 489 00:27:16,920 --> 00:27:19,460 Тогава той видя нещото което си написал и после какво? 490 00:27:19,560 --> 00:27:21,608 да Така че вземете това за объркване. 491 00:27:21,720 --> 00:27:24,740 След като уж се беше обидил според това, което написах на дъската, 492 00:27:24,840 --> 00:27:27,660 той ни се обажда няколко часа по-късно по телефона и той ни кани на вечеря. 493 00:27:27,760 --> 00:27:29,300 - В дома му. - Сам? 494 00:27:29,400 --> 00:27:30,780 Не. С друга двойка. 495 00:27:30,880 --> 00:27:33,020 Е, със сигурност няма да отидеш да приемете поканата. 496 00:27:33,120 --> 00:27:36,340 След цялата обида, Изненадан съм, че той изобщо те иска наоколо. 497 00:27:36,440 --> 00:27:38,540 Освен ако не иска да ви накълца с брадва. 498 00:27:38,640 --> 00:27:41,300 да Може би не е видял това което си написал. 499 00:27:41,400 --> 00:27:43,129 Не, почти съм сигурен, че го е направил. 500 00:27:43,240 --> 00:27:44,924 Може би не му пука. 501 00:27:45,240 --> 00:27:47,447 Или го интересува повече... 502 00:27:47,920 --> 00:27:49,020 За да не се притеснявате за това. 503 00:27:49,120 --> 00:27:51,361 В защита на този човек, тя е твърде хубава, нали? 504 00:27:51,480 --> 00:27:52,580 - да - Вие двамата знаете това. 505 00:27:52,680 --> 00:27:55,286 Малко си полуотворена врата вид човек? 506 00:27:55,440 --> 00:27:57,900 Обичам те за това, но ти знаеш. 507 00:27:58,000 --> 00:27:59,809 Можете просто учтиво да откажете, 508 00:27:59,920 --> 00:28:01,729 и след това да не предложи друга алтернатива. 509 00:28:01,840 --> 00:28:03,649 Но той би предложил алтернатива, нали знаеш? 510 00:28:03,760 --> 00:28:06,500 Той ще продължи да идва и наоколо, така че... 511 00:28:06,600 --> 00:28:10,180 Така че в крайна сметка, вие двамата трябва да поговорите. 512 00:28:10,280 --> 00:28:12,300 Това си мисля. Затова го обмислям. 513 00:28:12,400 --> 00:28:14,528 Мисля, че трябва да внимавате. 514 00:28:15,520 --> 00:28:17,060 - да - Не бих приел. 515 00:28:17,160 --> 00:28:18,340 Не, нито аз. 516 00:28:18,440 --> 00:28:22,604 Е, аз например бих искал да знам какво ще стане, ако отидете. 517 00:28:22,720 --> 00:28:24,006 Спрете го. 518 00:28:24,120 --> 00:28:25,451 Както казах, съмнявам се, че ще го направим. 519 00:28:37,160 --> 00:28:39,322 Нека просто се опитаме приятно прекарване, става ли? 520 00:28:40,000 --> 00:28:41,331 да 521 00:28:44,360 --> 00:28:45,691 мамка му 522 00:28:46,280 --> 00:28:47,281 уау 523 00:28:50,680 --> 00:28:52,205 Получихте правилния адрес, а? 524 00:28:52,320 --> 00:28:53,810 да така мисля. 525 00:28:54,160 --> 00:28:55,366 нелепо. 526 00:29:00,040 --> 00:29:01,246 Предполагам, че и ние сме първи. 527 00:29:01,360 --> 00:29:02,566 да 528 00:29:07,680 --> 00:29:08,780 здрасти 529 00:29:08,880 --> 00:29:10,300 - здравей - здравей 530 00:29:10,400 --> 00:29:11,890 - Взех ти нещо. - О 531 00:29:12,000 --> 00:29:13,764 - да - Леле. благодаря 532 00:29:14,160 --> 00:29:15,366 - Радвам се да те видя. - Влезте. 533 00:29:15,520 --> 00:29:17,682 - Робин, изглеждаш прекрасно. - благодаря ви 534 00:29:18,240 --> 00:29:20,060 Това е място, което имате. 535 00:29:20,160 --> 00:29:23,721 уау да Това е нещо. 536 00:29:23,840 --> 00:29:25,660 - Много впечатляващо. - Браво на теб, Гордо. 537 00:29:25,760 --> 00:29:27,842 боже Имам пожар. 538 00:29:31,560 --> 00:29:33,260 Какво невероятно място. 539 00:29:33,360 --> 00:29:36,682 Така че, хей, седни, а защо не... 540 00:29:37,400 --> 00:29:39,209 - Хайде да пийнем. - Какво е това? 541 00:29:39,720 --> 00:29:41,860 О, това е подарък. Това е за вас. 542 00:29:41,960 --> 00:29:42,961 хаха 543 00:29:43,880 --> 00:29:45,564 Какво получи? 544 00:29:45,880 --> 00:29:47,340 ох Страхотен филм. 545 00:29:47,440 --> 00:29:49,044 - Апокалипсис сега, а? - да 546 00:29:49,360 --> 00:29:52,300 Ще бъде страхотно на вашата система от високоговорители. 547 00:29:52,400 --> 00:29:54,860 Когато Ездата на валкириите дойде, 548 00:29:54,960 --> 00:29:58,580 ще прозвучи като чопърите вървят отляво надясно. като... 549 00:30:03,120 --> 00:30:04,780 Знаеш ли, из стаята, виждаш ли? 550 00:30:04,880 --> 00:30:05,927 да 551 00:30:06,560 --> 00:30:09,500 Това ще бъде невероятно. много ти благодаря 552 00:30:09,600 --> 00:30:13,300 И така, предполагам, Саймън, червено вино? 553 00:30:13,400 --> 00:30:14,540 - Да, моля. - Правилно. 554 00:30:14,640 --> 00:30:16,300 Робин? ти не пиеш? 555 00:30:16,400 --> 00:30:18,500 - Не, не го правя. - Водата добре ли е? 556 00:30:18,600 --> 00:30:20,140 - Имам ли сок? - О, не, водата е добре. 557 00:30:20,240 --> 00:30:21,860 - Gatorade? - Не, водата е добре. 558 00:30:21,960 --> 00:30:23,166 окей 559 00:30:23,560 --> 00:30:25,608 Значи другата двойка познаваме ли ги? 560 00:30:25,760 --> 00:30:27,180 - Приятели ли са ти? - да 561 00:30:27,280 --> 00:30:30,921 Да, те просто отмениха. 562 00:30:31,440 --> 00:30:34,284 Имали са детегледачка, предполагам. тя... 563 00:30:34,520 --> 00:30:37,126 Подредени и след това тя падна. 564 00:30:37,480 --> 00:30:40,900 Значи сме само ние трима. Или жена ти ще се присъедини към нас? 565 00:30:41,000 --> 00:30:41,980 женен ли си 566 00:30:42,080 --> 00:30:43,740 Не знам дали някога съм те питал ако сте били женени. 567 00:30:43,840 --> 00:30:47,287 Това е дълга история. Забравих крекери. 568 00:30:48,600 --> 00:30:51,683 Да, това е дълга история. Кратката версия е не. 569 00:30:52,360 --> 00:30:53,441 Крекери. 570 00:30:53,600 --> 00:30:54,647 Не женен. 571 00:30:55,600 --> 00:30:57,170 - Ало? - Добре. 572 00:30:58,320 --> 00:30:59,606 какво искаш 573 00:31:01,160 --> 00:31:04,528 Аз съм с хора. 574 00:31:04,640 --> 00:31:05,846 Този салам изглежда добре, а? 575 00:31:05,960 --> 00:31:08,122 Хей, бъди мил. Положил е усилия. 576 00:31:08,880 --> 00:31:10,530 наистина съжалявам 577 00:31:11,360 --> 00:31:12,725 Това е спешна работа. 578 00:31:13,000 --> 00:31:14,740 Ще трябва да изляза за няколко минути, 579 00:31:14,840 --> 00:31:15,900 но няма да ми отнеме много време. 580 00:31:16,000 --> 00:31:19,100 Ще бъда буквално за по-малко от пет минути. По-малко от това. 581 00:31:19,200 --> 00:31:21,380 Можеш ли просто да се отпуснеш? пийнете нещо 582 00:31:21,480 --> 00:31:24,380 Ще се върна веднага както мога, съжалявам. 583 00:31:27,320 --> 00:31:28,526 Гордо? 584 00:31:28,880 --> 00:31:30,928 Той просто ни остави тук? 585 00:31:32,800 --> 00:31:34,962 - да - Да, мисля, че го направи. 586 00:31:35,200 --> 00:31:38,780 - Колата му ли... - Оставя ли ни сами в къщата си? 587 00:31:38,880 --> 00:31:40,370 Той дори не ни познава. 588 00:31:40,480 --> 00:31:42,244 - Да, добре... - Какво? 589 00:31:42,720 --> 00:31:44,688 Може би е спешен случай. 590 00:31:45,640 --> 00:31:47,369 Е, той го каза беше спешна работа. 591 00:31:47,480 --> 00:31:51,405 Какво изобщо прави той? Това е... Това е... 592 00:31:51,840 --> 00:31:54,100 Странно... Щяхме ли някога да направим това? 593 00:31:54,200 --> 00:31:58,569 Е, не, но технически Щях да съм си у дома 594 00:31:58,680 --> 00:32:00,620 гледайте гости, ако вие трябваше да отиде някъде. 595 00:32:00,720 --> 00:32:02,980 - Той няма никого, жена или... - Скъпи, не го защитавай. 596 00:32:03,080 --> 00:32:04,286 Или каквото и да било. 597 00:32:04,400 --> 00:32:05,660 Ще ти кажа защо той няма жена. 598 00:32:05,760 --> 00:32:07,140 Той би искал да се ожени за теб. 599 00:32:07,240 --> 00:32:08,420 Той би искал да му бъдеш жена. 600 00:32:08,520 --> 00:32:10,260 - О, Боже, Саймън. - да 601 00:32:10,360 --> 00:32:13,523 Хайде, скъпа. Този човек те харесва толкова много. Кажи ми, че не го виждаш. 602 00:32:13,640 --> 00:32:16,100 - Хайде де. - Наистина не мисля, че това е причината. 603 00:32:16,200 --> 00:32:17,690 Хайде, скъпа. 604 00:32:18,040 --> 00:32:20,930 Защо всички влизания и спирания 605 00:32:21,040 --> 00:32:22,565 само когато си сам вкъщи? 606 00:32:22,680 --> 00:32:24,808 Вижте това нещо. Господи добър. 607 00:32:24,920 --> 00:32:26,500 Мисля, че леко преувеличаваш. 608 00:32:26,600 --> 00:32:28,300 Мисля, че е обсебен от теб, скъпа. 609 00:32:28,400 --> 00:32:30,260 Мисля, че иска да те хване. 610 00:32:30,360 --> 00:32:31,500 Мисля, че той иска да бъде мен, 611 00:32:31,600 --> 00:32:32,700 - иска да се премести в къщата... - Престани. 612 00:32:32,800 --> 00:32:34,780 Той иска да си играе на мами и татковци с теб, 613 00:32:34,880 --> 00:32:35,980 зловещият малък шибаняк. 614 00:32:36,080 --> 00:32:38,003 Саймън, не бъди груб. 615 00:32:38,400 --> 00:32:40,846 Аз съм Гордо Чудакът. 616 00:32:40,960 --> 00:32:45,380 И искам да полудея, странна любов към теб, 617 00:32:45,480 --> 00:32:47,140 с моето страховито, 618 00:32:47,240 --> 00:32:52,121 с моето страховито малко пи-пи моля те-уизи. 619 00:32:52,240 --> 00:32:53,340 - Приберете го. - Аз съм Гордо Чудака 620 00:32:53,440 --> 00:32:55,500 - и те искам само за себе си. - Не ми харесва. не 621 00:32:55,600 --> 00:32:56,601 - Може ли да те взема? - не 622 00:32:56,720 --> 00:32:58,006 - Може ли да ви взема, моля? защо не - Не, не! Моля те! 623 00:32:58,120 --> 00:33:00,600 - Защо не? - Защото си отвратителен. 624 00:33:01,720 --> 00:33:03,370 Той е отвратителен. 625 00:33:04,240 --> 00:33:06,083 Отвратително и странно. 626 00:33:06,400 --> 00:33:09,483 Нека просто да проверим това място. хайде хайде 627 00:33:12,080 --> 00:33:13,241 окей 628 00:33:14,920 --> 00:33:16,285 Саймън? 629 00:33:21,840 --> 00:33:25,447 Саймън, той може да се върне всеки момент. какво правиш 630 00:33:38,920 --> 00:33:40,524 Той не е женен, а? 631 00:33:44,440 --> 00:33:46,900 Може би това са просто неговите пролетни неща. 632 00:33:47,000 --> 00:33:48,684 Виж, мисля, че трябва върнете се долу 633 00:33:48,800 --> 00:33:51,804 - преди да се върне. - Какво имаме тук долу? 634 00:33:54,160 --> 00:33:56,340 Саймън? 635 00:33:56,440 --> 00:33:58,647 - Чуваш ли това? - Какво има? 636 00:34:16,880 --> 00:34:18,644 Уф, маймуни. 637 00:34:21,360 --> 00:34:22,725 Той е баща? 638 00:34:23,440 --> 00:34:24,441 Хм. 639 00:34:26,480 --> 00:34:27,891 Мамка му, мамка му. Мамка му, мамка му. 640 00:34:28,160 --> 00:34:30,481 Чакай, чакай! Саймън! 641 00:34:37,880 --> 00:34:40,167 - Пий малко от питието си. - Какво? 642 00:34:41,040 --> 00:34:42,060 - Ей - здравей 643 00:34:42,160 --> 00:34:43,764 Всичко наред ли е 644 00:34:44,480 --> 00:34:45,660 - да да - Да? 645 00:34:45,760 --> 00:34:48,570 Това беше, да, съжалявам за това. 646 00:34:48,680 --> 00:34:51,251 - Да, какво беше това? това беше... - Да, какво стана? 647 00:34:53,000 --> 00:34:54,889 Не се тревожи за това. 648 00:34:55,680 --> 00:34:57,808 Хей, какво правиш? 649 00:34:58,360 --> 00:35:01,500 Имам предвид причината, поради която си тръгна. Работата. 650 00:35:01,600 --> 00:35:03,011 Не мисля, че някога съм те питал това. 651 00:35:03,120 --> 00:35:06,283 Какво е това, което... Какво всъщност правиш? 652 00:35:06,560 --> 00:35:09,420 Какво правиш, за да си позволиш всичко това? 653 00:35:09,520 --> 00:35:10,726 Саймън. 654 00:35:11,080 --> 00:35:12,684 Не сте ли любопитни? 655 00:35:17,440 --> 00:35:20,011 Страхувам се, че сте ме хвана в лъжа. 656 00:35:22,680 --> 00:35:23,727 лъжа? 657 00:35:28,960 --> 00:35:31,440 Не се занимавах с работа. 658 00:35:34,480 --> 00:35:37,324 Бях навън и говорех с бившата си жена, 659 00:35:39,040 --> 00:35:40,849 който наскоро ме напусна. 660 00:35:42,880 --> 00:35:46,965 Всъщност преди няколко дни Видях те в магазина за домашни стоки. 661 00:35:47,760 --> 00:35:52,243 И ние имаме няколко красиви деца, и тя ги взе и двамата. 662 00:35:52,760 --> 00:35:58,403 И наистина не го споменавам защото много ме разстройва 663 00:35:59,280 --> 00:36:02,300 и аз наистина не знам какво ще се случи 664 00:36:02,400 --> 00:36:05,051 И очевидно аз наистина искате да го накарате да работи 665 00:36:05,160 --> 00:36:07,766 и аз наистина не знайте какви са шансовете. 666 00:36:08,280 --> 00:36:11,762 И, технически, това е нейният дом, 667 00:36:12,080 --> 00:36:15,527 нейното семейно жилище, така че това са техни пари. 668 00:36:15,960 --> 00:36:18,340 И в момента, тя държи всички карти 669 00:36:18,440 --> 00:36:22,331 така че когато тя каже да скоча, трябва да... 670 00:36:22,600 --> 00:36:23,761 скочи. 671 00:36:23,880 --> 00:36:25,041 скочи. Хм... 672 00:36:25,600 --> 00:36:30,060 Ето защо отидох там да говоря с нея по телефона, 673 00:36:30,160 --> 00:36:32,460 защото не ви исках и двамата 674 00:36:32,560 --> 00:36:35,882 да чуя разговора който се нагрява малко. 675 00:36:36,440 --> 00:36:39,340 И просто ме слушаш как говоря, 676 00:36:39,440 --> 00:36:41,283 В момента се чувствам много неудобно. 677 00:36:43,280 --> 00:36:44,520 съжалявам 678 00:36:45,120 --> 00:36:47,282 Е, не се смущавайте. 679 00:36:48,040 --> 00:36:49,620 Наистина е добре. 680 00:36:49,720 --> 00:36:51,449 Е, излъгах те. 681 00:36:52,640 --> 00:36:56,964 Слушай, хей, защо не, защо не ядем 682 00:36:57,120 --> 00:36:58,380 - Ами аз... - Да, разбира се. 683 00:36:58,480 --> 00:37:02,565 Всъщност защо не... мисля ти и аз трябва да поговорим малко. 684 00:37:04,880 --> 00:37:06,962 Скъпа, можеш ли да ни дадеш няколко минути, моля? 685 00:37:08,000 --> 00:37:09,206 тук 686 00:37:09,320 --> 00:37:11,140 Можеш ли просто да изчакаш излезте в колата за мен, моля? 687 00:37:11,240 --> 00:37:13,527 Просто ми дай пет минути, Излизам веднага. 688 00:37:13,640 --> 00:37:17,008 - Тогава ще се прибираме, става ли? - Добре. 689 00:37:18,640 --> 00:37:20,165 много съжалявам 690 00:37:21,680 --> 00:37:24,365 - Това е... - Всичко наред ли е, защото... 691 00:37:24,480 --> 00:37:25,820 да Изчакайте една секунда. 692 00:37:27,880 --> 00:37:31,168 Така че това е много, много... 693 00:37:31,600 --> 00:37:33,011 Няма лесен начин да се каже това. 694 00:37:33,120 --> 00:37:34,565 Е, искам да кажа, просто кажи каквото и да е... 695 00:37:34,680 --> 00:37:38,860 не ме прекъсвай защото трябва да захранвам направо през него 696 00:37:38,960 --> 00:37:41,380 и тогава можете да говорите веднага след това, нали? 697 00:37:41,480 --> 00:37:42,580 окей 698 00:37:42,680 --> 00:37:47,971 Мисля, че бихме предпочели че вече не ни посещаваш. 699 00:37:49,520 --> 00:37:51,841 Знаеш ли, трябва да отделиш малко време 700 00:37:52,040 --> 00:37:54,361 с това нещо, което ти току-що ни каза за. 701 00:37:54,840 --> 00:37:57,420 Това са тежки неща, разбираш ли? това е... 702 00:37:57,520 --> 00:37:58,806 Скъпа? 703 00:37:59,520 --> 00:38:02,603 Моля, можете ли просто да дадете ни няколко минути? 704 00:38:03,360 --> 00:38:05,060 - Добре. - благодаря ви 705 00:38:05,160 --> 00:38:06,571 Две минути. 706 00:38:41,520 --> 00:38:42,601 Добре, направих го. 707 00:38:46,040 --> 00:38:49,522 Понякога просто трябва откъснете лейкопласта, нали? 708 00:39:02,200 --> 00:39:03,440 хайде 709 00:39:05,320 --> 00:39:06,970 Този човек играе ли игри? 710 00:39:08,080 --> 00:39:09,220 О, хайде. 711 00:39:09,320 --> 00:39:10,401 Трябва ли да... 712 00:39:17,040 --> 00:39:19,140 Отворете проклетата порта. 713 00:39:19,240 --> 00:39:20,740 - Добре, Саймън. - Чакай тук. 714 00:39:20,840 --> 00:39:22,444 Саймън, почакай, може би той ще... 715 00:39:36,120 --> 00:39:37,121 Si. 716 00:40:05,280 --> 00:40:09,171 - Добре ли си? - да да, да 717 00:40:59,240 --> 00:41:00,571 Извинете ме, една секунда. 718 00:41:01,360 --> 00:41:02,540 Скъпа, всичко наред ли е? 719 00:41:02,640 --> 00:41:05,246 Аз съм точно по средата на... 720 00:41:07,680 --> 00:41:09,330 ти сериозно ли 721 00:41:13,360 --> 00:41:14,740 Не ги докосвай, 722 00:41:14,840 --> 00:41:16,763 и не докосвайте водата. 723 00:41:36,560 --> 00:41:38,380 Jangles го няма. 724 00:41:38,480 --> 00:41:41,484 Търсих. Не мога да го намеря никъде. 725 00:41:47,240 --> 00:41:49,004 Този кучи син. 726 00:41:53,960 --> 00:41:56,531 кучи син. добре, веднага се връщам 727 00:42:24,120 --> 00:42:25,485 - здравей - здравей 728 00:42:25,960 --> 00:42:28,167 Трябва да говоря с Гордо. 729 00:42:28,280 --> 00:42:30,442 - Мисля, че сте сбъркали къщата. - Не, не. 730 00:42:31,000 --> 00:42:33,060 Попаднах на правилното място. Просто трябва да говоря с него, моля. 731 00:42:33,160 --> 00:42:34,980 - Да говоря с кого? - Гордо. Вашият съпруг. 732 00:42:35,080 --> 00:42:36,540 Гордън. Доведи го тук долу. 733 00:42:36,640 --> 00:42:37,766 Съпругът ми се казва Майк. 734 00:42:37,880 --> 00:42:39,041 Майк? 735 00:42:48,000 --> 00:42:50,207 окей Разбрах, да. 736 00:42:51,120 --> 00:42:52,100 окей 737 00:42:52,200 --> 00:42:55,886 Етикетът на кучето казва Mr. Bojangles? 738 00:42:56,640 --> 00:42:58,260 Харесва ли ви песента? 739 00:42:58,360 --> 00:43:00,700 да Но той отговаря на Jangles. 740 00:43:00,800 --> 00:43:01,801 Хм. 741 00:43:02,200 --> 00:43:03,440 Значи са го познавали. 742 00:43:03,800 --> 00:43:06,580 Е, съпругът го направи, г-н Райън. 743 00:43:06,680 --> 00:43:08,820 Има автопарк от лимузини и автомобили 744 00:43:08,920 --> 00:43:11,620 за изпълнителска транспортна услуга нещо от бизнес тип или какво ли още не, 745 00:43:11,720 --> 00:43:13,580 и той нае кола на г-н Мозли. 746 00:43:13,680 --> 00:43:16,286 Сега г-н Райън казва, че г-н Мозли 747 00:43:16,400 --> 00:43:18,900 действително е имал достъп до гаража си 748 00:43:19,000 --> 00:43:21,540 за да може да вдигне и да върна кадилак, 749 00:43:21,640 --> 00:43:25,380 което вероятно е начинът, по който той спечели достъп до основната къща, 750 00:43:25,480 --> 00:43:27,926 и защо познава семейство Райън бяха на почивка в Канкун. 751 00:43:28,040 --> 00:43:30,964 Но предполагам, че няма да бъде вече работи като шофьор. 752 00:43:31,080 --> 00:43:33,420 Можеха да натискат повече сериозни обвинения, ако искат. 753 00:43:33,520 --> 00:43:37,180 Хм, кучето е това, което ме притеснява. 754 00:43:37,280 --> 00:43:40,204 Да, наистина може да бъде че това е нов квартал за него 755 00:43:40,320 --> 00:43:41,820 - и оставихме портата отворена. - Не. Не. 756 00:43:41,920 --> 00:43:43,888 Кой тогава уби рибата, скъпа? 757 00:43:44,520 --> 00:43:48,140 Той взе кучето, мисля. Почти сигурен е, че е взел кучето. 758 00:43:48,240 --> 00:43:50,020 Е, знаете ли, това е сложно 759 00:43:50,120 --> 00:43:52,900 защото мога да отида там и да го видя, но не това е проблема. 760 00:43:53,000 --> 00:43:55,241 - Знаеш ли къде живее? - Можем да разберем това. 761 00:43:55,680 --> 00:43:57,603 Но проблемът е, Просто не мога да отида там 762 00:43:57,720 --> 00:43:59,620 и погледнете вътре без заповед. 763 00:43:59,720 --> 00:44:01,780 И за да получите заповед, Имам нужда от някакво доказателство, 764 00:44:01,880 --> 00:44:03,780 - което никой от нас няма. - Ами... 765 00:44:03,880 --> 00:44:07,620 Което просто ме оставя с тази неудобна задача 766 00:44:07,720 --> 00:44:10,300 да го посетя и да го попитам, — Взехте ли кучето? 767 00:44:10,400 --> 00:44:13,529 и го попитах взе ли кучето означава това, 768 00:44:14,200 --> 00:44:19,525 добре, той ще разбере кой ме е изпратил. 769 00:45:00,120 --> 00:45:01,246 здравей 770 00:45:27,640 --> 00:45:29,860 Е, искам да кажа, ако мислите той е заплаха или каквото и да е, 771 00:45:29,960 --> 00:45:32,220 Радвам се да отида там и погледни. 772 00:45:32,320 --> 00:45:35,642 Не, не, наистина. Това е нищо. 773 00:45:36,680 --> 00:45:39,420 Мислиш ли, че би всъщност да направите това? 774 00:45:39,520 --> 00:45:40,885 Искам да кажа, да вземеш кучето си? 775 00:45:41,040 --> 00:45:44,840 Наистина не искам вярвам, че той би. 776 00:45:46,520 --> 00:45:47,740 Но кой знае? както казах, 777 00:45:47,840 --> 00:45:49,780 сигурно всичко е в главата ми. 778 00:45:49,880 --> 00:45:52,660 Искам да кажа, бил съм има проблеми със съня. 779 00:45:58,400 --> 00:46:01,660 Благодаря, но не искам да се налагам. 780 00:46:01,760 --> 00:46:03,420 - Трябва да тръгвам. - Ей не ставай глупав 781 00:46:03,520 --> 00:46:05,700 добре е Не си внушителен. 782 00:46:05,800 --> 00:46:07,529 Вие сте добре дошло разсейване, честно. 783 00:46:07,640 --> 00:46:09,847 Пий кафе и ще я проверя. ще се върна 784 00:46:11,000 --> 00:46:12,420 - благодаря ви - Разбира се. 785 00:46:12,520 --> 00:46:14,329 Мога ли да използвам вашата баня? 786 00:47:52,120 --> 00:47:54,088 хей Саймън? 787 00:47:55,120 --> 00:47:56,451 хей 788 00:49:14,480 --> 00:49:15,766 хей 789 00:49:16,080 --> 00:49:17,366 хей 790 00:49:31,720 --> 00:49:34,849 Мисля, че е той. Мисля, че се гаври с нас. 791 00:49:50,600 --> 00:49:53,206 къде беше 792 00:50:09,960 --> 00:50:11,405 хей 793 00:50:22,120 --> 00:50:24,122 Скъпи Робин и Саймън, 794 00:50:24,720 --> 00:50:27,405 Предполагам, че дължа извинение и на двамата. 795 00:50:28,960 --> 00:50:31,770 Изглежда, че съм преценил погрешно нашата ситуация. 796 00:50:32,960 --> 00:50:36,860 Моля, знайте, че никога не бих го направил нещо, което да ви разстрои и двамата, 797 00:50:36,960 --> 00:50:39,860 и много ми се иска може да започне всичко отначало. 798 00:50:39,960 --> 00:50:42,247 Въпреки това ще изпълня вашите желания 799 00:50:42,360 --> 00:50:44,647 да те оставя сам, т.е. 800 00:50:45,520 --> 00:50:47,540 Повече няма да ме чуеш, 801 00:50:47,640 --> 00:50:49,529 с изключение на това писмо, което се надявам... 802 00:50:49,640 --> 00:50:53,929 „...изразява колко съжалявам че нещата се развиха така, както се получиха. 803 00:50:54,640 --> 00:50:56,608 "Гордо." Тъжно лице. 804 00:50:56,840 --> 00:51:01,004 „P.S... Аз също се извинявам относно вечерята. 805 00:51:01,120 --> 00:51:03,060 „Без да навлизам в подробности, 806 00:51:03,160 --> 00:51:07,370 „Мисля, че ще се срамувам за да видиш къде наистина живея. 807 00:51:07,800 --> 00:51:11,805 „Аз не съм точно историята на успеха че и двамата сте. 808 00:51:12,320 --> 00:51:13,685 — Глупав съм. 809 00:51:14,160 --> 00:51:16,322 Не, друго тъжно лице. 810 00:51:17,000 --> 00:51:18,490 Две тъжни лица. 811 00:51:19,000 --> 00:51:20,020 ой 812 00:51:20,120 --> 00:51:22,202 Обърнете го. има още. 813 00:51:23,680 --> 00:51:26,820 "P.P.S... Саймън, след всички тези години, 814 00:51:26,920 --> 00:51:32,086 „Наистина имах желание да оставиш миналото да бъде минало. 815 00:51:33,280 --> 00:51:35,851 — Нямах нищо друго освен добри намерения. 816 00:51:37,160 --> 00:51:39,686 - Какво означава това? - Не знам. 817 00:51:41,240 --> 00:51:44,100 наистина ли Е, трябва да означава нещо. 818 00:51:44,200 --> 00:51:46,740 Искам да кажа, "отминалото да е отминало", "след всички тези години." 819 00:51:46,840 --> 00:51:48,683 Сериозно, нямам представа за какво говори. 820 00:51:49,160 --> 00:51:50,161 ха 821 00:51:52,640 --> 00:51:55,883 Е, не забравяш че този човек не е точно стабилен? 822 00:51:56,720 --> 00:52:00,740 Но той изглежда добре, нали? Освен това? 823 00:52:00,840 --> 00:52:03,820 И ние сме добре, Jangles е добре, всички са добре 824 00:52:03,920 --> 00:52:06,300 Така че каквото и да беше това, нека го оставим зад нас. 825 00:52:06,400 --> 00:52:09,882 Махни го от съзнанието ни, и продължете с това. 826 00:52:10,400 --> 00:52:12,289 Знаеш ли, какво ще кажеш? 827 00:52:13,400 --> 00:52:15,860 Въпросителен знак, усмихнато лице. 828 00:52:54,800 --> 00:52:56,040 Саймън? 829 00:53:31,320 --> 00:53:33,980 ...цял семестър, аз съм неподвижен няма да призная, че съм го направил. 830 00:53:34,080 --> 00:53:37,540 Знаеш ли, и така или иначе, Никога не съм се колебал. да 831 00:53:37,640 --> 00:53:40,120 Сега знам, че момчетата трябва хванете самолета, така че... 832 00:53:40,240 --> 00:53:44,060 Благодаря ви много, че седнахте и изглежда заинтересуван, 833 00:53:44,160 --> 00:53:45,700 - много мило от ваша страна. - Ще те настигна. 834 00:53:45,800 --> 00:53:47,564 Внимавайте, момчета. 835 00:53:49,320 --> 00:53:50,260 - Обичаха те. - Това беше... 836 00:53:50,360 --> 00:53:52,203 - Обичаха те. - Чувствах се доста добре. 837 00:53:52,320 --> 00:53:55,220 Благодаря ви много за гласуването и на увереността, приятелю. 838 00:53:55,320 --> 00:53:57,540 Срещу кого друг съм? Не искам да се надявам, 839 00:53:57,640 --> 00:53:59,220 не е нужно да ми даваш имена, но просто искам да знам... 840 00:53:59,320 --> 00:54:01,020 Нямам нищо против да ти давам имена. Има само още един човек. 841 00:54:01,120 --> 00:54:02,780 Това е Дани Макдоналд от Паркър и Фич. 842 00:54:02,880 --> 00:54:04,220 Само един? 843 00:54:04,320 --> 00:54:06,561 Надушвам повишение за теб, приятел. 844 00:54:57,680 --> 00:54:58,886 здравей 845 00:55:22,160 --> 00:55:23,321 стреляй. 846 00:56:13,800 --> 00:56:15,131 здрасти 847 00:56:15,520 --> 00:56:18,126 Хей, скъпа. хайде 848 00:56:27,920 --> 00:56:29,020 хей 849 00:56:29,120 --> 00:56:30,610 - Ей - сутрин. 850 00:56:38,200 --> 00:56:39,500 Имам кафе тук, скъпа. 851 00:56:39,600 --> 00:56:41,220 Елате да седнете. искам да ти кажа тази забавна история. 852 00:56:41,320 --> 00:56:44,540 Братята, предполагам, отидоха в моето училище. 853 00:56:44,640 --> 00:56:48,725 Същото училище. Същият учител по физика. 854 00:56:48,840 --> 00:56:50,820 Този човек, д-р Елсовет. 855 00:56:50,920 --> 00:56:54,260 И те ми казаха това все още има същия прякор 856 00:56:54,360 --> 00:56:56,840 който му дадох преди 10 години. Д-р Smells-a-Bit. 857 00:56:58,960 --> 00:57:02,020 Добре се посмяхме на това. Срещата мина наистина, наистина добре. 858 00:57:02,120 --> 00:57:04,361 Кевин всъщност си тръгва 859 00:57:05,080 --> 00:57:08,090 и се гледат само един друг момче, така че имам наистина добър шанс. 860 00:57:09,520 --> 00:57:11,284 Това е страхотно, скъпа. 861 00:57:12,160 --> 00:57:13,525 Да, страхотно е. 862 00:57:13,640 --> 00:57:16,689 Бях много развълнуван да го споделя с теб снощи, когато се прибрах. 863 00:57:16,800 --> 00:57:20,168 Но ти беше вън като светлина. 864 00:57:25,840 --> 00:57:27,683 Искаш ли да ми кажеш нещо? 865 00:57:29,960 --> 00:57:31,530 Изобщо нещо? 866 00:57:36,520 --> 00:57:37,851 да 867 00:57:38,200 --> 00:57:40,851 да Да, разбирам. 868 00:57:43,280 --> 00:57:45,248 Радвам се, че го каза, защото 869 00:57:45,960 --> 00:57:47,530 това беше истинска неприятност да се намери. 870 00:57:49,520 --> 00:57:52,205 Мислех, че сме приключили с всичко това. 871 00:57:52,840 --> 00:57:54,365 какво ти става 872 00:57:54,880 --> 00:57:57,087 Мислех, че сме оставили всички това обратно в Чикаго. 873 00:57:57,720 --> 00:58:00,540 Робин, ти работи много бързо тук. 874 00:58:00,640 --> 00:58:02,404 И ти ли си намери лекар вече? 875 00:58:02,560 --> 00:58:04,289 Добре, добре, виж. 876 00:58:05,840 --> 00:58:07,524 Саймън, аз... 877 00:58:08,480 --> 00:58:10,403 Трябва да му се обадиш. 878 00:58:10,560 --> 00:58:14,700 Той сключи мир с нас. аз мисля че трябва да сключим мир с него. 879 00:58:14,800 --> 00:58:15,860 Какво общо има той с това? 880 00:58:15,960 --> 00:58:18,740 Защото в момента не се чувствам добре. 881 00:58:18,840 --> 00:58:21,900 Чувствам се уплашен, когато съм тук сам. 882 00:58:22,000 --> 00:58:23,660 И все очаквам да се появи. 883 00:58:23,760 --> 00:58:24,980 Защо би? 884 00:58:25,080 --> 00:58:28,402 аз не знам аз не мога обяснете го. Но вижте, аз съм... 885 00:58:28,920 --> 00:58:32,322 - Малко ме подлуди. аз... - да 886 00:58:32,440 --> 00:58:35,922 - Сигурно си параноичен от хапчетата. - страх ме е Паднах. 887 00:58:36,920 --> 00:58:39,082 - Падане. - припаднах. 888 00:58:39,440 --> 00:58:41,620 Е, това е шокиращо, знаете ли, дъвчеш хапчета. 889 00:58:41,720 --> 00:58:43,660 Не, не беше заради хапчетата. 890 00:58:43,760 --> 00:58:45,140 - Не съм взимала. - сигурен ли си 891 00:58:45,240 --> 00:58:46,460 Не, не съм взимал. Не, не бях. 892 00:58:46,560 --> 00:58:48,260 Смесвате ли тези неща с нещо? 893 00:58:48,360 --> 00:58:51,340 Това няма нищо общо с хапчетата и не, не смесвам нищо. 894 00:58:51,440 --> 00:58:53,860 Защото, ако го смесвате с нещо ще стане наистина опасно. 895 00:58:53,960 --> 00:58:56,100 Искате ли да обърнете мястото с главата надолу, както направи последния? 896 00:58:56,200 --> 00:58:58,680 Ще ме изслушаш ли, моля те? 897 00:59:05,800 --> 00:59:10,761 Ако му кажем съжаления, ние ще оправим това 898 00:59:11,800 --> 00:59:13,700 и ще се почувствам по-добре. 899 00:59:13,800 --> 00:59:15,450 Робин, свърши. 900 00:59:15,720 --> 00:59:18,380 Казах го, той го каза, той написа писмо. 901 00:59:18,480 --> 00:59:20,660 Да, какво ще кажете за писмото подсказва, че е свършило? 902 00:59:20,760 --> 00:59:22,000 Цялата работа. 903 00:59:22,760 --> 00:59:24,967 Какво означава „миналото да е минало“? 904 00:59:25,240 --> 00:59:26,651 Боже мой 905 00:59:26,760 --> 00:59:27,780 И Джангълс. 906 00:59:27,880 --> 00:59:31,700 Искам да кажа, ако все още вярваш че той е взел Jangles, което правиш, 907 00:59:31,800 --> 00:59:34,260 тогава не е свършило за него, нали? дали е 908 00:59:34,360 --> 00:59:35,780 Ти ме попита дали има нещо искам да ти кажа 909 00:59:35,880 --> 00:59:37,166 ...това лайно, свърши! 910 00:59:37,320 --> 00:59:38,540 Има ли нещо че искаш да ми кажеш? 911 00:59:38,640 --> 00:59:41,120 Темата е затворена. 912 01:00:03,600 --> 01:00:06,683 Вижте какво ни направи. Това е негова вина. 913 01:00:06,920 --> 01:00:09,651 Не съм виновен аз, не си виновен ти. 914 01:00:10,200 --> 01:00:12,089 Ето защо трябва да просто го остави зад нас. 915 01:00:13,360 --> 01:00:14,600 моля 916 01:00:17,360 --> 01:00:20,648 И времето ще го излекува, нали? повярвай ми 917 01:00:21,320 --> 01:00:23,766 Времето ще ви го докаже. 918 01:00:29,040 --> 01:00:30,565 Искам просто да гледаш напред 919 01:00:34,960 --> 01:00:36,485 и бъди силен. 920 01:00:38,040 --> 01:00:40,460 Времето отървава от много неща. 921 01:00:46,000 --> 01:00:47,764 Лекува всичко. 922 01:00:51,680 --> 01:00:55,082 Нека просто да продължим да правим за какво сме дошли тук. 923 01:00:55,400 --> 01:00:57,164 Да направим семейство. 924 01:01:01,400 --> 01:01:03,289 Ще започнем нов живот. 925 01:01:03,840 --> 01:01:06,491 Живот по наш избор, без него. 926 01:01:10,680 --> 01:01:14,162 Наистина е важно да не поглеждате назад. 927 01:01:52,800 --> 01:01:54,245 аз не знам 928 01:01:54,960 --> 01:01:56,849 Ако всичко е на ивици, вероятно не е добре. 929 01:01:56,960 --> 01:01:58,928 Не, сладък е. не 930 01:01:59,200 --> 01:02:00,780 Слушай, така че не гледай сега, 931 01:02:00,880 --> 01:02:04,123 но има един страховит човек гледайки те отвън. 932 01:02:04,640 --> 01:02:07,484 да виждате ли го Точно там? 933 01:02:09,320 --> 01:02:10,651 Боже мой 934 01:02:11,560 --> 01:02:15,121 той е Това е човекът от преди. Този, за който ти казах. 935 01:02:17,960 --> 01:02:19,644 Е, Робин, недей... 936 01:02:27,000 --> 01:02:29,140 Това е добре за зимата. За количката е. 937 01:02:29,240 --> 01:02:30,380 - Страхотно е. - да 938 01:02:30,480 --> 01:02:31,686 Върви с количката. 939 01:02:31,800 --> 01:02:33,131 Ще взема и това. 940 01:02:33,240 --> 01:02:34,605 Вземете тези. 941 01:02:35,120 --> 01:02:36,900 - Какво е това? това ти ли си - Не искам да прекъсвам. 942 01:02:37,000 --> 01:02:39,580 Виж, мамо, сестро, в случай че вие си отидете 943 01:02:39,680 --> 01:02:40,900 - преди да се върна. - Добре, довиждане. 944 01:02:41,000 --> 01:02:42,500 - Довиждане. Забавлявайте се, момчета. - чао 945 01:02:42,600 --> 01:02:44,060 - чао - Не позволявай на мама да пие твърде много. 946 01:02:44,160 --> 01:02:45,161 окей 947 01:02:46,760 --> 01:02:48,260 Хей разбира се Искаш ли да взема това? 948 01:02:48,360 --> 01:02:50,522 Просто ще пишем че там е Джоан. 949 01:02:54,280 --> 01:02:56,044 Това е от мен. 950 01:02:56,440 --> 01:02:57,580 Това е просто нещо малко... 951 01:02:57,680 --> 01:03:00,411 Предстои по-голям подарък. 952 01:03:05,360 --> 01:03:09,604 Той е толкова подъл, а сега и този на Хенри пълен тиранин 953 01:03:09,720 --> 01:03:13,361 и Съни е като много сладък спазващ закона гражданин 954 01:03:13,480 --> 01:03:16,100 когото Хенри се опитва да поквари при всяка възможност, която може да получи, 955 01:03:16,200 --> 01:03:19,010 което е точно това, което Саймън направи с мен. 956 01:03:19,560 --> 01:03:21,460 Наистина беше лошо влияние. 957 01:03:21,560 --> 01:03:27,044 Хей, Джоан, помниш ли човек на име Гордън Мозли? 958 01:03:27,400 --> 01:03:28,640 Гордо? 959 01:03:30,200 --> 01:03:32,487 Той беше в гимназията с теб и Саймън? 960 01:03:33,000 --> 01:03:35,571 да Да, не, Гордо. Той беше... 961 01:03:36,400 --> 01:03:38,482 Той беше момчето, което беше изпратено. 962 01:03:38,800 --> 01:03:40,689 Изпратили са го? защо 963 01:03:41,080 --> 01:03:43,082 Човече, беше сякаш преди милион години, 964 01:03:43,200 --> 01:03:47,762 но го откриха, че е малтретиран в кола от това по-голямо дете. 965 01:03:48,400 --> 01:03:52,041 Беше наистина просто... Превърна се в огромна сделка. 966 01:03:52,880 --> 01:03:54,405 Извадиха го от училище. 967 01:03:54,520 --> 01:03:58,500 Предполагам, че е бил тормозен от децата за това, че е гей, горкият. 968 01:03:58,600 --> 01:04:00,568 Така че Саймън щеше да го направи знае се всичко за това, нали? 969 01:04:01,240 --> 01:04:02,580 Саймън беше този, който съобщи за това. 970 01:04:02,680 --> 01:04:05,081 Саймън и приятелят му Грег. 971 01:04:05,760 --> 01:04:07,340 Те бяха тези, които го намериха. 972 01:04:07,440 --> 01:04:09,169 Мисля, че те по същество го спасиха, 973 01:04:09,280 --> 01:04:11,340 знаеш, ако беше в беда. 974 01:04:11,440 --> 01:04:12,680 вярно 975 01:04:13,240 --> 01:04:16,260 Можеш да го попиташ повече за това. Бях на 12. Никой нищо не ми каза. 976 01:04:16,360 --> 01:04:21,127 Но, човече, беше голяма буря, като малък град, разбирате ли? 977 01:04:43,480 --> 01:04:44,641 Робин? 978 01:04:47,720 --> 01:04:48,960 здрасти 979 01:04:52,960 --> 01:04:55,486 - Как мина? - Добре. 980 01:04:56,920 --> 01:04:58,380 добре 981 01:04:58,480 --> 01:05:00,244 Майка ми става ли? 982 01:05:01,320 --> 01:05:02,481 Ами да. да 983 01:05:09,160 --> 01:05:10,491 страхотно 984 01:05:11,160 --> 01:05:12,140 Гладен ли си? 985 01:05:12,240 --> 01:05:14,163 Разбира се. Влизам след минутка. 986 01:06:03,560 --> 01:06:05,164 "Дани Макдоналд." 987 01:06:30,000 --> 01:06:32,980 „Г-н Калъм, ето цялата информация на разположение на Gordon Mosley. 988 01:06:33,080 --> 01:06:34,923 „Успокойте ума си. Този човек е никой." 989 01:06:35,240 --> 01:06:39,404 Има пълно досие за него. Проверка на миналото. 990 01:06:40,200 --> 01:06:43,921 „2005 г., проникване с взлом Резиденцията на Де Фактос. 991 01:06:44,240 --> 01:06:45,765 „Опит за отвличане на непълнолетно лице. 992 01:06:48,040 --> 01:06:51,980 „Освободен от Съединените щати Военни, 14 август 2004 г.“. 993 01:06:52,080 --> 01:06:53,500 „Поведение неподходящо. 994 01:06:53,600 --> 01:06:55,460 „Принудителен престой по съдебен път в рехабилитационен център.“ 995 01:06:55,560 --> 01:06:57,289 Да, но Луси, защо Саймън бягаше 996 01:06:57,440 --> 01:06:59,169 проверка на миналото, без да ми казвате? 997 01:07:01,760 --> 01:07:04,240 Робин, защо просто не го попиташ? 998 01:07:11,200 --> 01:07:13,009 Добре, значи не можеш да говориш със съпруга си. 999 01:07:14,800 --> 01:07:16,340 какво ще правиш 1000 01:07:16,440 --> 01:07:17,860 Искам да намеря този Грег. 1001 01:07:17,960 --> 01:07:20,850 - каза сестрата на Саймън той беше замесен по някакъв начин. 1002 01:07:21,360 --> 01:07:22,725 вярно 1003 01:07:23,440 --> 01:07:26,762 Е, може би трябва да го направите някаква собствена проверка. 1004 01:07:27,640 --> 01:07:29,290 Грег Пиърсън. 1005 01:07:49,640 --> 01:07:51,324 Г-жо Калъм? 1006 01:07:51,440 --> 01:07:53,124 - да - Ах 1007 01:07:54,120 --> 01:07:55,610 Точно насам. 1008 01:08:03,000 --> 01:08:05,002 окей Просто се отпуснете. 1009 01:08:10,000 --> 01:08:12,002 Съжалявам. 1010 01:08:12,520 --> 01:08:15,569 Мисля, че знаете съпругът ми Саймън Калъм. 1011 01:08:16,440 --> 01:08:17,601 да 1012 01:08:19,480 --> 01:08:23,690 Дойдох тук днес, защото имам нужда да ви говоря за Гордън Мозли. 1013 01:08:33,680 --> 01:08:34,700 „Саймън, точно след всички тези години, 1014 01:08:34,800 --> 01:08:36,540 „Наистина имах желание да оставиш миналото да бъде минало. 1015 01:08:36,640 --> 01:08:38,780 — Нямах нищо друго освен добри намерения. 1016 01:08:38,880 --> 01:08:41,780 И тогава има тези. Това е от Библията. 1017 01:08:41,880 --> 01:08:45,700 „Ето, който замисля зло и ражда лъжа. 1018 01:08:45,800 --> 01:08:48,451 „Той е изкопал яма и я е издълбал, 1019 01:08:48,560 --> 01:08:51,940 "и е паднал в дупката, която направи." 1020 01:08:52,040 --> 01:08:53,201 аз... 1021 01:08:53,680 --> 01:08:55,250 Виж, мисля, че иска да ни нарани 1022 01:08:55,400 --> 01:08:58,051 за нещо, което се случи тогава, 1023 01:08:58,520 --> 01:09:01,285 и просто се опитвам разберете какво беше. 1024 01:09:02,200 --> 01:09:04,362 Сестрата на Саймън ми каза, че ти и той 1025 01:09:04,480 --> 01:09:06,620 спря Гордо от тормоз. 1026 01:09:06,720 --> 01:09:08,131 Ако му помагаше, 1027 01:09:08,400 --> 01:09:09,660 защо иска да ни нарани? 1028 01:09:09,760 --> 01:09:11,300 Не е бил малтретиран. 1029 01:09:11,400 --> 01:09:12,460 Господи, това е лудост. 1030 01:09:12,560 --> 01:09:14,140 какво искаш да кажеш не е бил малтретиран? 1031 01:09:14,240 --> 01:09:16,820 Тя ми каза, че е намерен в кола с... 1032 01:09:16,920 --> 01:09:19,580 Съжалявам, просто ще имате да говориш със съпруга си за всичко това. 1033 01:09:19,680 --> 01:09:21,091 пробвал съм. 1034 01:09:21,560 --> 01:09:22,766 моля 1035 01:09:24,000 --> 01:09:28,483 Виж, можеш ли да ми отговориш на един въпрос? 1036 01:09:30,400 --> 01:09:33,802 Другият човек в колата с Гордо, Саймън ли беше? 1037 01:09:34,600 --> 01:09:35,761 какво? 1038 01:09:36,720 --> 01:09:37,926 Не, това е... 1039 01:09:39,160 --> 01:09:40,366 не 1040 01:09:41,200 --> 01:09:43,060 Виж, помирих се с това. 1041 01:09:43,160 --> 01:09:46,700 С Гордо, с това, което се случи за него, това, което направихме. 1042 01:09:46,800 --> 01:09:49,246 Чакай, какво направи? Но тогава признаваш ли, че нещо се е случило? 1043 01:09:49,360 --> 01:09:52,921 - С това, което направи. - Не, не беше нищо. Искам да кажа, той... 1044 01:09:53,040 --> 01:09:55,060 Виж, не беше нищо, и тогава стана нещо. 1045 01:09:55,160 --> 01:09:56,730 Съжалявам, но не си има много смисъл. 1046 01:09:56,880 --> 01:09:59,611 - Просто те моля да ми кажеш... - Всичко беше лъжа. 1047 01:10:00,960 --> 01:10:02,121 Какво беше лъжа? 1048 01:10:02,240 --> 01:10:03,366 Цялата работа. 1049 01:10:04,280 --> 01:10:06,487 Цялата история. Нито една част от това не беше вярна. 1050 01:10:08,080 --> 01:10:10,287 Саймън измисли всичко 1051 01:10:11,080 --> 01:10:13,731 за това, че Гордо е бил с човек в кола. 1052 01:10:14,080 --> 01:10:15,809 За това, че е гей. 1053 01:10:20,120 --> 01:10:22,487 Но защо? Защо би го направил? 1054 01:10:23,920 --> 01:10:25,649 Защото можеше. 1055 01:10:26,720 --> 01:10:28,404 Саймън беше побойник. 1056 01:10:28,880 --> 01:10:31,700 Той имаше наистина злобна жилка, и Гордо беше цел. 1057 01:10:31,800 --> 01:10:33,609 Едно от слабите деца. 1058 01:10:34,600 --> 01:10:38,650 Той измисли цялото това нещо, и на практика съсипа живота на Гордо. 1059 01:10:40,840 --> 01:10:43,969 Искам да кажа, невероятно е как една идея може да се задържи 1060 01:10:44,840 --> 01:10:47,207 и наистина да съборят човек. 1061 01:10:49,320 --> 01:10:51,322 Вижте, бяхме просто деца. 1062 01:10:51,800 --> 01:10:54,740 Не осъзнавахме колко луд цялото това нещо ще получи, 1063 01:10:54,840 --> 01:10:57,060 но имахме шанс да го спрем. 1064 01:10:57,160 --> 01:10:59,686 Саймън можеше да каже истината, но той не го направи. 1065 01:11:00,800 --> 01:11:04,361 Искам да кажа, тормозът, децата го бият, 1066 01:11:05,680 --> 01:11:09,571 и неща като... искам да кажа, какво се случи с Гордо и баща му. 1067 01:11:11,680 --> 01:11:14,365 Не знам какво прави това на човек. 1068 01:11:18,120 --> 01:11:20,691 Какво стана с Гордо и баща му? 1069 01:11:31,400 --> 01:11:32,765 Ние наистина имаме процес. 1070 01:11:32,880 --> 01:11:34,220 Те не трябва да получават впечатлението, че съм... 1071 01:11:34,320 --> 01:11:35,340 Хей, Робин. 1072 01:11:35,440 --> 01:11:36,620 ...и нека си мислят, че съм... 1073 01:11:36,720 --> 01:11:37,721 Хей, скъпа. 1074 01:11:37,840 --> 01:11:40,460 Знаеш ли, аз съм страстен за работата и... 1075 01:11:40,560 --> 01:11:41,721 Да, вече направих това за вас. 1076 01:11:41,840 --> 01:11:43,780 Решението идва Понеделник, става ли? 1077 01:11:43,880 --> 01:11:46,201 Вече дадох моите препоръки 1078 01:11:46,360 --> 01:11:48,940 и не мисля, че имаш нищо за да се притеснявам, честно казано с вас. 1079 01:11:49,040 --> 01:11:51,140 Не споменахте ли че е имало друг човек? 1080 01:11:51,240 --> 01:11:52,780 Някой Дани? 1081 01:11:52,880 --> 01:11:54,580 Дани Макдоналд. чухте ли 1082 01:11:54,680 --> 01:11:56,523 Да, не, нещо се случи, човече. 1083 01:11:57,000 --> 01:11:59,580 - О, наистина ли? - да Мъжът е разследван. 1084 01:11:59,680 --> 01:12:02,100 Слушай, късно е. Защо не го направим да вземеш това първото нещо сутринта? 1085 01:12:02,200 --> 01:12:04,820 - Държах те тук достатъчно дълго. - О, да. 1086 01:12:04,920 --> 01:12:06,460 Абсолютно. Късно е. 1087 01:12:06,560 --> 01:12:08,820 Трябва да изляза. Робин, тръгвам си. Съпругът ти ме изгонва. 1088 01:12:08,920 --> 01:12:09,980 Хей, искаш ли да ударим топките утре? 1089 01:12:10,080 --> 01:12:11,411 - да - Да? 1090 01:12:13,160 --> 01:12:15,860 Въртиш се зад шибания ми гръб 1091 01:12:15,960 --> 01:12:18,980 и изровиш някакъв идиот от миналото ми? 1092 01:12:19,080 --> 01:12:20,620 Просто говори с мен за това. 1093 01:12:20,720 --> 01:12:22,140 Не ти говоря за глупости 1094 01:12:22,240 --> 01:12:23,287 защото е боклук. 1095 01:12:23,440 --> 01:12:25,900 - Признай, че си разказал история... - Спри да говориш. 1096 01:12:26,000 --> 01:12:28,980 - ...което едва не уби някой! - Спрете. 1097 01:12:29,080 --> 01:12:30,605 Баща му се е опитал да го убие. 1098 01:12:30,760 --> 01:12:32,260 Спри! Спри! 1099 01:12:32,360 --> 01:12:34,220 - Опита се да го изгори. - Забрави. 1100 01:12:34,320 --> 01:12:38,260 Саймън, това, което каза засегна живота на хората. 1101 01:12:38,360 --> 01:12:40,966 Баща му е арестуван за опит за убийство. 1102 01:12:41,080 --> 01:12:43,340 Не, баща му го почука малко, 1103 01:12:43,440 --> 01:12:45,340 и сега са 25 години по-късно 1104 01:12:45,440 --> 01:12:49,001 и историята е раздухана несъразмерно. това е всичко 1105 01:12:49,520 --> 01:12:50,806 Значи знаете. 1106 01:12:50,920 --> 01:12:54,180 мамка му Аз съм задник, Робин, става ли? 1107 01:12:54,280 --> 01:12:57,100 Превърнах живота му в истински ад и се държах с него като с лайно. 1108 01:12:57,200 --> 01:13:00,220 Това ли се опитваш да разбереш? Че съм бил задник? 1109 01:13:00,320 --> 01:13:02,926 Бях задник, нали? 1110 01:13:04,920 --> 01:13:06,940 Баща ми беше задник за мен, се отнасяше с мен като с лайно. 1111 01:13:07,040 --> 01:13:09,060 Но го взех. Изсмуках го. 1112 01:13:09,160 --> 01:13:13,020 Не съм на ръце и колене плаче за това, моли се за това. 1113 01:13:13,120 --> 01:13:15,646 Заседнал в шибаното минало за това. 1114 01:13:18,440 --> 01:13:20,540 Продължих напред. Направих нещо от живота си. 1115 01:13:20,640 --> 01:13:23,140 Този свят е около шибаните победители и губещи, 1116 01:13:23,240 --> 01:13:25,811 и всички сме еднакви скапана детска площадка, нали знаеш? 1117 01:13:25,920 --> 01:13:29,720 познайте какво Че този човек загуби и след това той стене за това, 1118 01:13:29,840 --> 01:13:33,300 просто той е заседнал защото иска да бъде заседнал 1119 01:13:33,400 --> 01:13:36,324 защото не може да получи минал шибания момент. 1120 01:13:37,440 --> 01:13:40,900 Той няма да ме дръпне назад и да ми се извини за нещо, което не знам, 1121 01:13:41,000 --> 01:13:44,288 за което не нося отговорност, че не ми пука. 1122 01:13:44,680 --> 01:13:46,330 Не дължа нищо на този човек. 1123 01:13:46,440 --> 01:13:48,420 Може да се каже, че си съжалявам за твоята част. 1124 01:13:48,520 --> 01:13:52,060 Майната му на това. Хората не се извиняват на всички през цялото време, Робин. 1125 01:13:52,160 --> 01:13:53,980 Не е така устроен светът. 1126 01:13:54,080 --> 01:13:56,660 Или това е начина, по който работи при вас? За това ли става въпрос? 1127 01:13:56,760 --> 01:14:00,660 Фантазираш си за всички онези момичета в гимназията, която те третираше като лайно 1128 01:14:00,760 --> 01:14:02,260 просто се нареждам изведнъж и казвам, 1129 01:14:02,360 --> 01:14:05,682 „Хей, Робин, много съжаляваме за това как се отнасяхме с теб..." 1130 01:14:05,800 --> 01:14:07,006 това е страхотно 1131 01:14:08,120 --> 01:14:09,645 Ти си побойник. 1132 01:14:09,760 --> 01:14:12,969 Ти беше тогава и все още си сега. 1133 01:14:17,280 --> 01:14:19,009 Ще се извиня за това. 1134 01:14:19,120 --> 01:14:20,780 Боже, не става въпрос за извинение! 1135 01:14:20,880 --> 01:14:22,723 Саймън, става въпрос за теб и мен! 1136 01:14:22,840 --> 01:14:26,731 Трябва да направите това за нас, защото ако ти поне не се опитваш да поправиш това... 1137 01:14:26,880 --> 01:14:28,564 Ако не... 1138 01:14:30,720 --> 01:14:33,980 Дори и да исках, Нямам идея къде да намеря този човек. 1139 01:14:34,080 --> 01:14:35,491 Така че го спестете. 1140 01:14:40,760 --> 01:14:45,209 О, да, имаш. Изглежда, че знаете много неща. 1141 01:15:19,440 --> 01:15:22,460 Тези Post-its бяха залепна за прозореца на колата ми 1142 01:15:22,560 --> 01:15:24,369 скоро след като изпрати това писмо, 1143 01:15:25,440 --> 01:15:29,161 и те са причината, която имах тази основна проверка е извършена. 1144 01:15:29,520 --> 01:15:32,888 И тогава накара адвокат да се свърже с него 1145 01:15:34,600 --> 01:15:36,170 и да получите ограничителна заповед. 1146 01:15:37,320 --> 01:15:39,500 съжалявам Опитвах се да те защитя. 1147 01:15:39,600 --> 01:15:42,490 Исках това да бъде мое бреме, не твое. 1148 01:15:44,440 --> 01:15:48,365 Нямах представа до каква степен баща му го нарани. 1149 01:15:48,480 --> 01:15:51,020 Чувал съм истории, но не знаех до каква степен. 1150 01:15:51,120 --> 01:15:53,700 Странно, когато някой те лъже достатъчно, 1151 01:15:53,800 --> 01:15:56,929 просто спираш вярвайки на всичко, което казват. 1152 01:16:00,000 --> 01:16:03,482 защото през цялото това време, Мислех, че съм луд, 1153 01:16:04,360 --> 01:16:05,771 а аз не съм. 1154 01:16:07,360 --> 01:16:09,010 И ти ми позволи. 1155 01:16:12,560 --> 01:16:14,324 И току що разбрах 1156 01:16:16,160 --> 01:16:18,083 Нямам представа кой си всъщност. 1157 01:16:31,040 --> 01:16:33,566 Какво мога да направя, за да ви се реванширам? 1158 01:16:35,840 --> 01:16:38,127 Питаш грешния човек. 1159 01:16:49,040 --> 01:16:52,660 Нашият последен въпрос е въпрос от бонус кръг. 1160 01:16:52,760 --> 01:16:57,460 Кой албум беше известен представени като свидетелски показания 1161 01:16:57,560 --> 01:17:01,420 в случаите на убийство Тейт-Лабианка, 1162 01:17:01,520 --> 01:17:05,684 Лос Анджелис, през 1969 г.? 1163 01:17:06,720 --> 01:17:11,726 Наричани още "какви" убийства? „Какви“ убийства? 1164 01:17:21,080 --> 01:17:22,445 хей 1165 01:17:23,640 --> 01:17:24,880 Гордо. 1166 01:17:27,280 --> 01:17:28,441 Саймън. 1167 01:17:28,560 --> 01:17:30,085 как си 1168 01:17:30,560 --> 01:17:33,848 Дълго време. Видях те там горе. Исках да кажа здравей. 1169 01:17:35,160 --> 01:17:38,403 Всъщност, проследих те, става ли? 1170 01:17:40,920 --> 01:17:45,084 Исках да се извиня. 1171 01:17:47,320 --> 01:17:53,089 Робин и аз си говорихме за разни неща това се случи в училище. 1172 01:17:53,800 --> 01:17:56,610 За това как може и да не се отнесох толкова добре с теб, 1173 01:17:57,440 --> 01:18:01,286 и тя искаше да заровя брадвата. 1174 01:18:02,160 --> 01:18:05,448 Или както казахте, нека отминалото е отминало. 1175 01:18:06,360 --> 01:18:07,441 И така... 1176 01:18:07,920 --> 01:18:11,049 Значи тя искаше да дойдеш. 1177 01:18:13,160 --> 01:18:15,128 Не. Слушай. 1178 01:18:17,280 --> 01:18:21,490 Нямаше да съм тук, ако бях не исках да съм тук. 1179 01:18:23,640 --> 01:18:26,723 И така, тук съм и ти се извинявам. 1180 01:18:29,680 --> 01:18:31,603 - Добре? - Е, какво? 1181 01:18:32,120 --> 01:18:34,043 Приемаш ли извинението ми? 1182 01:18:36,280 --> 01:18:38,203 Виждате ли, твърде късно е за това. 1183 01:18:39,400 --> 01:18:40,811 разбрах окей 1184 01:18:41,840 --> 01:18:43,080 Знаеш ли, имах желание. 1185 01:18:43,200 --> 01:18:44,420 Бяхте ли обаче? 1186 01:18:44,520 --> 01:18:46,580 да Какво по дяволите мислиш ли, че правя тук? 1187 01:18:46,680 --> 01:18:49,365 Вижте, приключихте с миналото, 1188 01:18:50,000 --> 01:18:52,082 но миналото не е приключило с теб. 1189 01:18:53,160 --> 01:18:54,525 какво? Какво искаш да кажеш с това? 1190 01:18:54,640 --> 01:18:55,980 Това е поговорка. 1191 01:18:56,080 --> 01:18:59,060 Знам, че е поговорка, но какво имаш предвид? 1192 01:18:59,160 --> 01:19:00,400 Хей, зададох ти въпрос. 1193 01:19:05,920 --> 01:19:07,001 хей 1194 01:19:07,120 --> 01:19:08,167 Дадох ти шанс. 1195 01:19:09,160 --> 01:19:10,321 Зададох ти въпрос. 1196 01:19:11,120 --> 01:19:12,121 а? 1197 01:19:12,480 --> 01:19:14,721 Хей, отговори на въпроса. 1198 01:19:21,160 --> 01:19:23,003 Приеми моите извинения. 1199 01:19:23,160 --> 01:19:25,003 Казах, че е твърде късно за това. 1200 01:19:30,760 --> 01:19:32,524 Твърде късно е за теб, Гордо. 1201 01:19:33,000 --> 01:19:34,365 виж се 1202 01:19:35,200 --> 01:19:36,565 Сега искам да ме изслушаш. 1203 01:19:36,680 --> 01:19:38,100 Искам да разбереш нещо. 1204 01:19:38,200 --> 01:19:39,740 остави го остави го 1205 01:19:39,840 --> 01:19:41,980 чуй ме чуй ме 1206 01:19:42,080 --> 01:19:43,420 Това, което сте, е ваша собствена вина. 1207 01:19:43,520 --> 01:19:45,648 Няма нищо общо с мен. 1208 01:19:46,240 --> 01:19:49,060 окей Ако някога се приближиш аз или семейството ми отново, 1209 01:19:49,160 --> 01:19:51,140 Ще те унищожа, разбираш ли? 1210 01:20:22,920 --> 01:20:24,331 Как мина? 1211 01:20:27,640 --> 01:20:31,087 Намерих го и... 1212 01:20:43,160 --> 01:20:44,764 какво каза той 1213 01:20:45,840 --> 01:20:47,126 той... 1214 01:20:49,280 --> 01:20:52,284 Той просто изглеждаше такъв признателен, знаеш ли? 1215 01:20:54,640 --> 01:20:56,005 и... 1216 01:21:09,000 --> 01:21:10,445 много съжалявам 1217 01:21:13,960 --> 01:21:15,564 наистина съжалявам 1218 01:21:18,320 --> 01:21:20,322 Но определено свърши. 1219 01:21:23,720 --> 01:21:25,051 Слава Богу. 1220 01:21:25,800 --> 01:21:27,564 Много съжалявам, скъпа. 1221 01:21:32,040 --> 01:21:34,042 За всичко, нали знаеш. 1222 01:21:39,320 --> 01:21:41,209 да Аз също. 1223 01:21:49,320 --> 01:21:50,651 реч! 1224 01:21:50,840 --> 01:21:52,100 Който бих искал да кажа е моят наследник... 1225 01:21:52,200 --> 01:21:53,645 - Изправи се. Изправи се. - Реч. 1226 01:21:53,760 --> 01:21:55,524 - Реч, Саймън. хайде - Човек, който е синоним 1227 01:21:55,680 --> 01:21:58,604 с упорит труд, с почтеност, 1228 01:21:59,320 --> 01:22:00,890 просто с целувка, 1229 01:22:01,000 --> 01:22:05,369 но никой, който мога честно да мисля по-добре да заемете тази позиция 1230 01:22:05,520 --> 01:22:09,445 и човек, когото много се гордея да наричам страхотен човек и добър приятел. 1231 01:22:10,040 --> 01:22:14,820 - Новият търговски представител на националните отдели на Orthus. - Всичко е заради теб. 1232 01:22:14,920 --> 01:22:17,082 Реч. Реч. 1233 01:22:17,200 --> 01:22:18,860 Цялата заслуга е на Кевин. 1234 01:22:18,960 --> 01:22:21,260 Наистина без теб нямаше да се случи. 1235 01:22:21,360 --> 01:22:23,886 благодаря чуваш ли Той каза: "Цялата заслуга е на Кевин." 1236 01:22:24,000 --> 01:22:26,420 И просто, знаете ли, 1237 01:22:26,520 --> 01:22:29,820 Щастлива съм и те обичам и него 1238 01:22:29,920 --> 01:22:31,580 и ви обичам момчета... 1239 01:22:31,680 --> 01:22:32,780 По-добра реч. 1240 01:22:32,880 --> 01:22:33,881 о! 1241 01:22:37,880 --> 01:22:39,100 Какво по дяволите беше това? 1242 01:22:39,200 --> 01:22:41,020 - Това клон ли беше? ти добре ли си - Голяма беше. 1243 01:22:41,120 --> 01:22:43,521 Някой не иска ти да изнесеш реч. 1244 01:22:43,920 --> 01:22:47,083 Ти просто скочи. Ти скочи толкова далеч. 1245 01:22:47,440 --> 01:22:49,204 - Не знам какво беше това. - Какво беше това? 1246 01:22:49,760 --> 01:22:51,780 - Това стъклото ли беше? - Внимателно. 1247 01:22:51,880 --> 01:22:53,041 Какво по дяволите? 1248 01:22:53,160 --> 01:22:54,366 Включете светлината. 1249 01:23:02,560 --> 01:23:03,780 - Хвана ли те? - Не. Не. 1250 01:23:03,880 --> 01:23:05,484 - Добре ли си? - Добре ли си? Обадете се на полицията. 1251 01:23:05,760 --> 01:23:07,660 - Мисля, че това беше камък. - Свети... 1252 01:23:07,760 --> 01:23:09,020 - добре ли си - да 1253 01:23:09,120 --> 01:23:10,620 - Добре ли сте момчета? хей - Всички добре ли са? 1254 01:23:10,720 --> 01:23:11,721 хей 1255 01:23:14,800 --> 01:23:16,245 Обадете се на полицията. 1256 01:23:20,960 --> 01:23:22,100 момчета... 1257 01:23:24,080 --> 01:23:25,605 Добре, внимателно. 1258 01:23:27,600 --> 01:23:29,220 Изключете това. 1259 01:23:29,320 --> 01:23:31,129 Няма го, каквото и да беше. 1260 01:23:32,240 --> 01:23:33,605 Трябва да подадете доклад. 1261 01:23:35,320 --> 01:23:36,731 Какво беше? 1262 01:23:46,280 --> 01:23:48,700 Момчета, стойте назад. Не, момчета, стойте назад, стойте назад. 1263 01:23:48,800 --> 01:23:49,961 Саймън! 1264 01:23:50,760 --> 01:23:52,260 Саймън! Господи! 1265 01:23:52,360 --> 01:23:53,420 - Стой назад! - Саймън! 1266 01:23:53,520 --> 01:23:55,020 - Бъдете внимателни! Внимавай, внимавай! - Стой назад. 1267 01:23:55,120 --> 01:23:56,220 - Внимавай. - Момчета, стойте назад, сериозно. 1268 01:23:56,320 --> 01:23:57,446 не 1269 01:23:58,840 --> 01:24:00,729 Исусе! Боже мой 1270 01:24:01,440 --> 01:24:04,808 - Кой по дяволите си ти? - Господи, Дани, какво по дяволите? 1271 01:24:05,120 --> 01:24:06,963 Кой по дяволите е този човек? 1272 01:24:07,320 --> 01:24:08,740 - Махай се! - Познавате ли този човек? 1273 01:24:08,840 --> 01:24:09,860 Да, това е Дани Макдоналд! 1274 01:24:09,960 --> 01:24:11,860 - Майната му. - Момчета, момчета. познавам го 1275 01:24:11,960 --> 01:24:13,450 - Това е Дани Макдоналд. - Майната му! 1276 01:24:14,120 --> 01:24:15,963 Пуснете го. хайде 1277 01:24:17,840 --> 01:24:19,900 Ти си този който ме измами от работата, 1278 01:24:20,000 --> 01:24:21,740 По дяволите знам, че беше ти, майко... 1279 01:24:21,840 --> 01:24:22,860 Хей, хей, хей. 1280 01:24:22,960 --> 01:24:24,769 Махни се от мен, махай се от мен! 1281 01:24:24,960 --> 01:24:26,371 Хей, хей, хей. 1282 01:24:26,800 --> 01:24:28,740 Видях имейла, задник такъв! 1283 01:24:28,840 --> 01:24:30,940 Казвайки, че познаваш хора в старата ми фирма, нали? 1284 01:24:31,040 --> 01:24:34,500 Кой, по дяволите, познаваше в Паркър и Фич? 1285 01:24:34,600 --> 01:24:36,140 Измислил си всички тези глупости, признай си! 1286 01:24:36,240 --> 01:24:39,300 Загубих работата си поради ти, лъжлив задник! 1287 01:24:39,400 --> 01:24:41,402 Кого, по дяволите, познаваше? 1288 01:24:46,000 --> 01:24:47,206 не, не 1289 01:24:47,320 --> 01:24:48,890 - О, мамка му. - Ей 1290 01:24:49,000 --> 01:24:50,923 Не, не, не. 1291 01:24:52,200 --> 01:24:53,406 Моля те, хайде. 1292 01:24:53,840 --> 01:24:55,001 Не, не, не мога да бъда арестуван, моля. 1293 01:24:55,160 --> 01:24:56,300 всичко е наред 1294 01:24:56,400 --> 01:24:57,686 не не 1295 01:24:58,400 --> 01:24:59,606 Пуснете го. 1296 01:25:00,520 --> 01:25:03,603 Хайде, пусни го. Пуснете го. 1297 01:25:05,680 --> 01:25:07,011 давай напред 1298 01:25:20,600 --> 01:25:22,648 Мисля, че това се случва. 1299 01:25:23,520 --> 01:25:25,260 окей Добре, да тръгваме. 1300 01:25:25,360 --> 01:25:27,100 - Това се случва. - Саймън? 1301 01:25:27,200 --> 01:25:28,725 - Случва се. - Вземи си ключовете. 1302 01:25:28,840 --> 01:25:30,444 - Някой блокира ли ви? - Хайде да ти вземем чантата, става ли? 1303 01:25:30,560 --> 01:25:31,607 - Добре. - Добре ли си? 1304 01:25:31,720 --> 01:25:33,245 да, да добре съм 1305 01:27:07,400 --> 01:27:08,740 Хей, Кевин, как си? 1306 01:27:08,840 --> 01:27:11,286 Саймън, трябва да поговорим. свободен ли си? 1307 01:27:13,040 --> 01:27:15,520 да Имам секунда, какво става? 1308 01:27:16,000 --> 01:27:18,220 Правех му услуга. Този човек имаше лошо досие. 1309 01:27:18,320 --> 01:27:22,140 Виж, Саймън, убива ме да ти звъня днес от всички дни, но... 1310 01:27:22,240 --> 01:27:23,620 - Кевин, чуй ме. - ...Просто трябваше да те предупредя. 1311 01:27:23,720 --> 01:27:26,820 Те знаят нещата за Дани беше измислено. 1312 01:27:26,920 --> 01:27:29,900 Те искат вашия офис почистени до края на седмицата. 1313 01:27:30,000 --> 01:27:31,740 Господи, каква шибана бъркотия. 1314 01:27:31,840 --> 01:27:33,780 Знаеш ли, отидох да бия за теб. 1315 01:27:33,880 --> 01:27:35,580 Приятелю, трябва да ти се обадя отново. надявам се разбираш 1316 01:27:35,680 --> 01:27:36,900 отиваме на работа това по-късно, става ли? 1317 01:27:37,000 --> 01:27:39,890 Спестете дъха си, става ли? Това е окончателно. 1318 01:27:40,320 --> 01:27:42,129 ще ти се обадя по-късно 1319 01:27:45,920 --> 01:27:47,260 С това, което ми дават? Разбира се. 1320 01:27:47,360 --> 01:27:50,580 няма проблеми Изненадан съм, че все още говориш сега. 1321 01:27:50,680 --> 01:27:53,206 Трябва да се прибереш и да поспиш. 1322 01:27:57,600 --> 01:27:59,140 Отивам да ти донеса този чай, става ли? 1323 01:27:59,240 --> 01:28:01,561 окей Благодаря ти, Луси. 1324 01:28:12,360 --> 01:28:15,569 Те са хубави хора, нали? Луси и Рон? 1325 01:28:16,200 --> 01:28:18,100 Напомня ми, че трябва вероятно отидете да проверите Рон. 1326 01:28:18,200 --> 01:28:20,500 Вижте как се справя с прозореца. 1327 01:28:20,600 --> 01:28:23,524 Може би да вземем душ и за двама ни. 1328 01:28:25,720 --> 01:28:28,540 Вижте дали Рон е готов да се грижи на Jangles за няколко дни. 1329 01:28:28,640 --> 01:28:30,563 - Звучи добре. - Добре. 1330 01:28:33,920 --> 01:28:35,570 - Добре ли си? - да 1331 01:28:37,240 --> 01:28:39,561 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо друго. 1332 01:28:40,800 --> 01:28:41,980 Саймън? 1333 01:28:42,080 --> 01:28:43,161 Хм? 1334 01:28:51,240 --> 01:28:54,369 Аз не... не искам да ходя обратно в тази къща. 1335 01:28:56,480 --> 01:28:58,642 Господи, това не е лесно, Саймън. 1336 01:28:58,960 --> 01:29:00,530 Особено сега. 1337 01:29:02,440 --> 01:29:03,601 аз... 1338 01:29:08,440 --> 01:29:11,523 Не искам да се връщам до онази къща с теб. 1339 01:29:19,640 --> 01:29:20,766 ти... 1340 01:29:27,160 --> 01:29:28,491 окей 1341 01:29:29,440 --> 01:29:32,444 Ще побързам да се върна и ще поговорим. 1342 01:29:34,800 --> 01:29:36,529 веднага се връщам 1343 01:32:20,800 --> 01:32:22,660 Ще ти кажа защо той няма жена. 1344 01:32:22,760 --> 01:32:25,180 Той би искал да се ожени за теб. Той би искал да му бъдеш жена. 1345 01:32:25,280 --> 01:32:26,964 - О, Боже, Саймън. - да 1346 01:32:27,080 --> 01:32:30,260 Хайде, скъпа. Този човек те харесва толкова много. Кажи ми, че не го виждаш. 1347 01:32:30,360 --> 01:32:31,420 хайде 1348 01:32:31,520 --> 01:32:33,249 Наистина не мисля това е причината. 1349 01:32:33,360 --> 01:32:35,060 - Спрете. - Хайде, скъпа. 1350 01:32:35,160 --> 01:32:39,802 Защо всички влизания и спиране само когато си сам вкъщи? 1351 01:32:39,920 --> 01:32:43,540 Мисля, че е обсебен от теб, скъпа. Мисля, че иска да те хване. 1352 01:32:43,640 --> 01:32:46,220 Мисля, че той иска да бъде мен, иска да се премести в къщата. 1353 01:32:46,320 --> 01:32:48,740 Той иска да си играе на мами и татковци с теб, 1354 01:32:48,840 --> 01:32:50,330 зловещият малък шибаняк. 1355 01:32:50,440 --> 01:32:52,761 Аз съм Гордо Чудакът. 1356 01:32:57,960 --> 01:32:59,371 какво? 1357 01:33:03,880 --> 01:33:07,168 ...лудо малко пи-пи-пи, 1358 01:33:08,520 --> 01:33:11,046 пи-пи моля те-уизи. 1359 01:33:11,160 --> 01:33:14,209 Аз съм Гордо Чудакът и те искам само за себе си. 1360 01:33:14,320 --> 01:33:15,460 - Може ли да те взема? - не 1361 01:33:15,560 --> 01:33:16,900 Може ли да ви взема, моля? защо не 1362 01:33:17,000 --> 01:33:18,540 - Защо не? - Защото си отвратителен. 1363 01:33:35,200 --> 01:33:37,646 дойдох да кажа... 1364 01:33:51,720 --> 01:33:53,245 честито 1365 01:34:33,080 --> 01:34:34,923 какво ти стана 1366 01:34:37,040 --> 01:34:38,280 ъъ... 1367 01:34:38,920 --> 01:34:40,922 Саймън направи ли ти това? 1368 01:34:41,760 --> 01:34:43,603 Той просто... 1369 01:34:45,720 --> 01:34:48,371 Не знам какво става с него. 1370 01:34:48,560 --> 01:34:50,289 Той просто полудя. 1371 01:36:01,800 --> 01:36:03,404 Момче или момиче? 1372 01:36:14,480 --> 01:36:16,050 Той е момче. 1373 01:36:28,360 --> 01:36:30,328 много се радвам за теб 1374 01:36:49,240 --> 01:36:52,403 Добрите хора заслужават добри неща. 1375 01:36:53,560 --> 01:36:55,403 Не, мамка му. 1376 01:36:56,720 --> 01:36:58,404 какво направи 1377 01:37:13,560 --> 01:37:16,040 Хайде, Робин, вдигни телефона. 1378 01:37:17,080 --> 01:37:18,445 Здравей, стигна до Робин. 1379 01:37:18,560 --> 01:37:19,607 Не мога да се добера до телефона в момента. 1380 01:37:19,720 --> 01:37:21,609 - Моля, оставете съобщение. - мамка му 1381 01:37:45,720 --> 01:37:47,688 Робин? 1382 01:38:03,800 --> 01:38:05,802 хей Гордън! 1383 01:38:06,160 --> 01:38:07,446 хей 1384 01:38:08,600 --> 01:38:10,900 хей Гордън! 1385 01:38:11,000 --> 01:38:12,889 Ти болен копеле! 1386 01:38:43,160 --> 01:38:44,161 Гордо! 1387 01:38:55,000 --> 01:38:55,940 здравей 1388 01:38:58,680 --> 01:39:00,260 майната ти къде си 1389 01:39:00,360 --> 01:39:01,580 не ме прекъсвай 1390 01:39:01,680 --> 01:39:04,260 ако нямаш нищо против Просто ще преживея това 1391 01:39:04,360 --> 01:39:06,840 и можеш да говориш веднага след това, става ли? 1392 01:39:08,080 --> 01:39:11,500 Ти ли ще й кажеш или аз? 1393 01:39:11,600 --> 01:39:13,540 Не, не, не. моля моля моля 1394 01:39:13,640 --> 01:39:15,100 - Гордо, слушай. - Моля? 1395 01:39:15,200 --> 01:39:16,420 Моля? 1396 01:39:16,520 --> 01:39:19,649 Моля, моля, моля, страховит малък шибаняк. 1397 01:39:21,600 --> 01:39:25,047 Кажете "моля-уизи". Да, "моля-уизи". кажи го 1398 01:39:26,720 --> 01:39:28,260 Да, сега се потиш. знаеш какво 1399 01:39:28,360 --> 01:39:29,820 Знаеш какво наистина искаш е, 1400 01:39:29,920 --> 01:39:32,140 това, което наистина искаш, е за мен да ти кажа че всичко е наред. 1401 01:39:32,240 --> 01:39:34,129 Че не се случи. 1402 01:39:35,720 --> 01:39:38,041 Напомня ли ви нещо? 1403 01:39:39,080 --> 01:39:41,003 Никога не си правил това за мен. 1404 01:39:41,520 --> 01:39:43,124 Шибан задник. 1405 01:39:44,360 --> 01:39:45,780 окей 1406 01:39:45,880 --> 01:39:48,406 Аз не го направих. там. 1407 01:39:49,440 --> 01:39:51,204 Не я докоснах. 1408 01:39:53,240 --> 01:39:54,924 Или може би го направих. 1409 01:39:55,240 --> 01:39:57,980 аз не знам Виж, мога да ти кажа истината. 1410 01:39:58,080 --> 01:39:59,740 Може би не съм го направил, 1411 01:39:59,840 --> 01:40:02,366 но лъжецът няма да повярва някой друг, нали? 1412 01:40:03,080 --> 01:40:06,641 Мисля, че просто трябва да тръгваш и погледнете бебето. 1413 01:40:08,560 --> 01:40:10,767 Всичко е в очите, нали разбирате. 1414 01:40:11,880 --> 01:40:13,780 Виждате какво се случва, когато отровите 1415 01:40:13,880 --> 01:40:16,565 умовете на други хора с идеи? 1415 01:40:17,305 --> 01:40:23,221 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org